PRINCIPLES OF BETTER REGULATION in Swedish translation

• principerna om bättre lagstiftning
• principen om bättre lagstiftning
• principen om bättre reglering

Examples of using Principles of better regulation in English and their translations into Swedish

the European Parliament have been withdrawn following screening to determine their compatibility with the principles of better regulation and with the growth and employment priorities set by the Barroso Commission.
diskussion i rådet och Europaparlamentet dragits tillbaka till följd av en översyn av deras förenlighet med principerna om en förbättrad lagstiftning och de prioriterade områdena tillväxt och sysselsättning, vilka har fastställts av Barrosos kommission.

submit the legislative proposal in accordance with the principles of better regulation.
lägga fram lagstiftningsförslaget i enlighet med principerna för bättre lagstiftning.

as is the Member States' commitment to guaranteeing that the principles of better regulation are respected.
ansträngningar från medlemsstaternas sida för att garantera att principerna för bättre lagstiftning respekteras.

While preserving their independence, without prejudice to their own specific competence and consistent with the principles of better regulation, the regulatory authority shall,
Utan att inkräkta på den specifika befogenhet som den har och i överensstämmelse med principerna om bättre lagstiftning ska tillsynsmyndigheten,

While preserving their independence, without prejudice to their own specific competencies and consistent with the principles of better regulation, the regulatory authority shall,
Utan att inkräkta på den specifika befogenhet som den har och i överensstämmelse med principerna om bättre lagstiftning ska tillsynsmyndigheten,

(18) In line with the principles of better regulation, a review of the Regulation should be undertaken after the Regulation has been in force for a period of time,
(18) I enlighet med principerna om bättre lagstiftning bör en översyn av förordningen utföras efter att den har varit i kraft under en viss tid, för att bedöma hur förordningen,

in accordance with the principles of better regulation, to introduce more detailed
behövs det enligt principerna om bättre lagstiftning inte införas mer detaljerade

are not in line with the principles of better regulation, it welcomes the fact that the co-legislators have reached an agreement on its proposal.
inte är i överensstämmelse med principerna om bättre lagstiftning, välkomnar den det faktum att medlagstiftarna har nått en överenskommelse om förslaget.

interested parties the task of developing standards that can give technical expression to legislation, thus following the principles of better regulation.
berörda parter att ta fram standarder som kan omsätta lagstiftningen i tekniska termer i enlighet med principen om bättre lagstiftning.

(18) In line with the principles of better regulation, a review of the Regulation should be undertaken after the Regulation has been in force for a period of time,
(18) I linje med principerna om bättre lagstiftning bör en översyn av förordningen utföras efter att den har varit i kraft under en viss tid, för att bedöma förordningens inverkan

consistent with the principles of better regulation, by a single authority with competence over matters falling within the EU regulatory framework for electronic communications networks and services.
i enlighet med principerna för bättre reglering, av en enda myndighet med behörighet inom de områden som faller under EU: regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster.

When applying Directive 98/34/EC the Commission remains vigilant regarding the principle of better regulation and the need to sustain a favourable environment for the competitiveness of the European economy.
Vid tillämpningen av direktiv 98/34/EG kommer kommissionen att fortsätta att bevaka principerna om bättre lagstiftning och behovet av att bevara en gynnsam miljö för EU-ekonomins konkurrenskraft.

in line with the principle of better regulation.
i enlighet med principen om bättre lagstiftning.

In keeping with the principle of better regulation, the current framework requires the Commission to report regularly on its functioning.
I enlighet med principen om bättre reglering måste kommissionen enligt gällande regelverk regelbundet rapportera hur det fungerar.

With the exception of technological neutrality, these are generally accepted principles of good regulation which are already inherent in Community regulatory policy.
Med undantag för teknisk neutralitet är dessa principer allmänt vedertagna principer för god reglering som redan är en del av gemenskapens regleringspolitik.

It is both counter-productive and against the principles of good regulation to discriminate against all SWFs based on their origins.
Det är både kontraproduktivt och emot principerna för god reglering att diskriminera alla statsägda förmögenhetsfonder på grund av deras ursprung.

benefits in accordance with the principle of better regulation.
förmåner i enlighet med principen för bästa bestämmelser.

After undertaking analysis, take action: either in the regulatory field in accordance with the principle of better regulation, or in the area of fostering research,
Vidta åtgärder efter en analys, antingen inom lagstiftningsområdet enligt principen om bättre lagstiftning, eller när det gäller att främja forskning,

for example the Lisbon Strategy for growth and employment, the principle of better regulation and paying proper attention to the scientific,
annan politik i gemenskapen, exempelvis Lissabonstrategin för tillväxt och sysselsättning, principen om bättre lagstiftning och att ägna vederbörlig uppmärksamhet åt de vetenskapliga,

In accordance with the principle of better regulation, such a directive will also be subject to the results of the relevant impact assessments, which will be completed in 2006, prior to the presentation of a possible proposal.
I enlighet med principen om bättre lagstiftning kommer ett sådant direktiv också att bli föremål för en konsekvensanalys(under 2006) innan ett eventuellt förslag läggs fram.