PRINCIPLES OF GOOD ADMINISTRATION in Swedish translation

• principerna om god förvaltningssed
• principerna om god förvaltning
• principen om god förvaltningssed

Examples of using Principles of good administration in English and their translations into Swedish

applying basic principles of good administration, such as transparency,
tillämpat grundläggande principer för god förvaltning, som insyn, ansvar

Whatever legal solution is finally decided upon, it must fulfil the principles of good administration and the prospect of accountability.
Oavsett vilken rättslig lösning det slutgiltigen blir så måste den leva upp till principerna om god förvaltning och möjlighet till ansvarsutkrävande.

Endorses the proposed measures, which are streamlined and in line with the principles of good administration;
EESK ställer sig bakom de föreslagna åtgärderna som är förnuftiga och förenliga med principerna för en god förvaltning.

There is no democracy without good administration, and that is why the Union Charter must contain the principles of good administration.
Utan en god förvaltning finns ingen demokrati, och därför måste verkligen principerna för en god förvaltning infogas i unionens grundfördrag.

fulfil its fundamental rights responsibilities in accordance with principles of good administration, Frontex should establish a complaints mechanism.
ovanstående anser ombudsmannen att Frontex för att fullgöra sina skyldigheter i enlighet med principerna för god förvaltning bör inrätta en klagomålsmekanism.

The course covers the principles of good administration in the EU legal order in various policy fields(such as environmental issues),
Kursen behandlar principerna om god förvaltning i EU's regelverk inom olika samarbetsområden(t.ex. miljöfrågor) och belyser hur den nationella rätten

However, the principles of good administration go further,
Principerna om god förvaltning går dock längre

ensure that the exercise of the Commission's discretion in this process had followed principles of good administration, the Ombudsman inspected the applications of the successful Spanish candidates for the October 1996 training period.
kommissionen då den tillämpade denna möjlighet vid uttagningsförfarandet följde principen om god förvaltningssed granskade ombudsmannen ansökningarna från de spanska sökande som hade anta gits till praktikperioden i oktober 1996.

they addressed Mr B. Principles of good administration require that the Commission replies to letters addressed to it.
de i sin tur skulle kontakta B. Principen om god förvaltningssed kräver att kommissionen besvarar brev som ställs till den.

Principles of good administration require that a decision adversely affecting an individualstate the grounds on which it is basedby indicating clearly the relevant facts
Principerna för god förvaltningssed kräver att ett beslut som påverkar en individ negativtupplyser om skälen till beslutet genom att tydligt ange vilka relevanta fakta

If the authority fails to act in this way, i.e. if it does notfollow the principles of good administration, the person concerned is protected fromfurther delay by the rule that the lack of reply constitutes a negative decision.
Om myndigheten underlåter att göra detta, dvs. om den inteuppfyller principerna för god förvaltningssed, besparas den berörda personen ytterligaredröjsmål genom regeln att ett uteblivet svar utgör ett negativt beslut.

i.e. does not follow the principles of good administration, the person concerned is protected from further delay by therule that the lack of reply constitutes a negative decision.
dvs. inte följer reglernaför god förvaltningssed, skyddas den berörda personen från ytterligare förseningar genomregeln att ett uteblivet svar innebär ett negativt beslut.

and in keeping with principles of good administration, if the Commission could consider re-examining this issue in so far as the other contracts in the same programme were concerned.
ligga i linje med principerna om en god förvaltning, om kommissionen kunde tänka sig am granska denna fråga på nym när det gällde de andra kontrakten i samma program.

The Ombudsman pointed out that principles of good administration require that records concerning pension entitlements are kept reliably over long periods of time in order to ensure that individuals can enjoy the benefits which they have earned.
Ombudsmannen påpekade am principerna för en god förvaltning kräver am handlingar rörande pensionsrämigheter bevaras säkert under lång tid för am det skall kunna säkerställas am enskilda personer får ut de förmåner som de har tjänat ihop.

However, the Ombudsman recalled that principles of good administration require an oUcial, where necessary, to advise the public on how a mamer which comes within his or her remit is to be pursued
Ombudsman påminde dock om am principerna om god förvaltning kräver am en tjänsteman om nödvändigt skall ge allmänheten råd om hur en fråga som hör till hans eller hennes ansvarsområde skall drivas och hur man skall

However, the principles of good administration go further,
Principerna för god förvaltning går dock längre

However, the principles of good administration go further,
Principerna för god förvaltningssed sträcker sig emellertid längre

of the signing of an understanding on compliance with the principles of good administration.
om undertecknandet av ett avtal om efterlevnad av principerna för god förvaltning.

in which civil servants understand and internalise the principles of good administration.
där tjänstemännen förstår och själva utgår från principerna om god förvaltning.

it would comply with Regulation 1702/2003 and principles of good administration.
det följer förordning 1702/2003 och principerna för god förvaltningssed.