PRIORITY HAZARDOUS in Swedish translation

• prioriterade farliga
• ett prioriterat farligt

Examples of using Priority hazardous in English and their translations into Swedish

Identifying the“priority hazardous substances”.
Fastställa"prioriterade farliga ämnen.

It is therefore proposed that PAHs should be identified as“priority hazardous substances”.
Det föreslås därför att PAH identifieras som"prioriterade farliga ämnen.

However, it should be scrutinised whether fluoranthene fulfils the criteria of a“priority hazardous substances”.
Det bör dock undersökas noggrant om fluoranten uppfyller kriterierna för"prioriterade farliga ämnen.

These priority substances are subject to a review for identification as possible“priority hazardous substances” by 31 December 2003.
Dessa prioriterade ämnen är föremål för en översyn som syftar till att före den 31 december 2003 fastställa möjliga"prioriterade farliga ämnen.

Thirteen of the substances are also specified as"priority hazardous substances" to which particularly strict limit values will apply.
Av dessa ämnen har definierats som"prioriterade farliga ämnen" för vilka särskilt stränga gränsvärden skall tillämpas.

Hence, there is no additional concern which might justify the identification as“priority hazardous substance” for the time being.
Följaktligen finns det för närvarande inga skäl som kan motivera att dessa ämnen identifieras som"prioriterade farliga ämnen.

to add substances to the list or to classify several"priority hazardous substances" in a different way.
nya ämnen förs upp i förteckningen eller att flera prioriterade farliga ämnen klassificeras på ett annat sätt.

14 priority substances are proposed for review as regards their final status as priority or priority hazardous substances.
14 prioriterade ämnen för granskning av om deras slutliga status skall bli prioriterade ämnen eller prioriterade farliga ämnen.

The Commission acknowledges that the final identification of these possible“priority hazardous substances” should be carried out as soon as possible.
Kommissionen medger att den slutliga identifieringen av dessa potentiellt"prioriterade farliga ämnena" bör ske så snart som möjligt.

In accordance with the above-mentioned procedure, the following 11 substances or groups of substances shall be identified as“priority hazardous substances”.
Följande 11 ämnen eller ämnesgrupper skall identifieras som"prioriterade farliga ämnen" i enlighet med det ovan beskrivna förfarandet.

The Committee on the Environment also did not accept our Amendment No 3 which was to review the procedure for priority hazardous substances.
Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor godtog heller inte vårt ändringsförslag 3, som gällde översynen av förfarandet för prioriterade farliga ämnen.

For“priority hazardous substances”, the emission controls shall aim at cessation
När det gäller"prioriterade farliga ämnen" skall utsläppskontrollerna syfta till att utsläpp

which changed the classification of"priority hazardous substances.
som ändrar klassificeringen av”prioriterade farliga ämnen”.

These should be subject to measures aimed at progressive reduction and, in the case of priority hazardous substances, cessation or phasing-out of emissions.
Dessa bör omfattas av åtgärder som syftar till en successiv minskning av utsläppen och, när det gäller prioriterade farliga ämnen, till att utsläppen ska upphöra eller fasas ut.

Some PS are identified as Priority Hazardous Substances(PHS) because of their persistence,
Vissa prioriterade ämnen identifieras som prioriterade farliga ämnen på grund av

The list of priority substances and the identified priority hazardous substances will play a key role in future Community environmental
Listan över prioriterade ämnen och de fastställda prioriterade farliga ämnena kommer att spela en nyckelroll i gemenskapens framtida miljöpolitik,

For the priority hazardous substances, the proposals for emission controls shall aim to end
För prioriterade farliga ämnen skall målsättningen med förslagen om utsläppsregleringar vara

the cessation or phasing-out of the priority hazardous substances;
stegvis eliminering av prioriterade farliga ämnen.

However, the compromise in the conciliation came up with a new element introduced into Article 16 which required the identification of“priority hazardous substances”.
Kompromissen i förlikningen ledde emellertid till att ett nytt element infördes i artikel 16 genom vilket det krävs att man fastställer"prioriterade farliga ämnen.

Amendment 5 lists the relevant international agreements which should be taken into account for the identification of priority hazardous substances in accordance to Article 16 3.
I ändringsförslag 5 listas de internationella avtal som bör beaktas när prioriterade farliga ämnen skall fastställas i enlighet med artikel 16.3.