PRIVATE INTEREST in Swedish translation

• enskilda intressen
• privata intressen
• privatintresse
• privat intresse
• enskilt intresse

Examples of using Private interest in English and their translations into Swedish

While regretting the lack of clarity that existed in the past between public duty and private interest in the pension system, I should appreciate some recognition of the work done by all those who,
Jag beklagar den tidigare bristen på klarhet mellan offentlig skyldighet och privata intressen i pensionssystemet, men jag skulle samtidigt uppskatta ett visst erkännande av det arbete som gjorts av alla de som,

limits on grounds of public or private interest governing the right of access to European Parliament,
under hänsynstagande till allmänna eller enskilda intressen, för rätten till tillgång till Europaparlamentets, rådets

limits on grounds of public or private interest governing the right of public access to documents of the institutions of the European Union,
under hänsynstagande till allmänna eller enskilda intressen, för allmänhetens rätt till tillgång till Europeiska unionens institutioners(enligt definitionen i artikel 3 c)

that any measure that was of purely private interest did not receive European financing,
att inga verksamheter av rent privat intresse kan få EU-finansiering, utan bara infrastrukturer

limitations regarding access to documents to take account of the public or private interest within two years of the entry into force of the Treaty of Amsterdam.
rådet i enlighet med medbeslutandeförfarandet med Europaparlamentet, under hänsynstagande till allmänna eller enskilda intressen, inom två år efter Amsterdamfördragets ikraftträdande fastställa allmänna principer och gränser för rätten till tillgång till handlingar.

directly or indirectly, a private interest in the outcome of the procurement procedure, which may be perceived
har ett privat intresse av resultatet av upphandlingsförfarandet som kan hindra dem från att utföra sina uppgifter på ett opartiskt

limits on grounds of public or private interest governing the right of access to European Parliament,
under hänsynstagande till allmänna eller enskilda intressen, för rätten till tillgång till Europaparlamentets, rådets

limits on grounds of public or private interest governing the right of access to such documents, to establish rules
som grundas på offentliga eller privata intressen, av rätten till tillgång till dessa dokument och fast ställa bestämmelser som garanterar

again in the case of a site entirely sponsored by a private interest for the purposes of advertising, but not mentioning that fact.
det är fråga om en webbplats som helt sponsras av privata intressen i reklamsyfte utan att det omnämns.

limits on grounds of public or private interest governing the right of access to European Parliament,
under hänsynstagande till allmänna eller enskilda intressen, för rätten till tillgång till Europaparlamentets, rådets

Private interests control this water!
Privata intressen styr detta vatten!

Conflicts between private interests and those of the company must be avoided at all times.
Konflikter mellan enskilda intressen och företagets intressen måste alltid förhindras.

Personal and private interests must take second place.
Här måste alltid personliga och privata intressen stå tillbaka.

I represent a consortium of private interests.
Jag representerar ett företag med privata intressen.

Understand the relationship between public and private interests in society.
Förstå sambandet mellan allmänna och enskilda intressen i samhällets utveckling.

The report calls for a real balance between public and private interests.
I betänkandet efterlyses en tydlig balans mellan offentliga och privata intressen.

As Sveaskog employees we do not mix private interests with the company's business activities.
Som medarbetare i Sveaskog blandar vi inte privata intressen med företagets affärsverksamhet.

The decisions are based on the needs of society rather than corporate or private interests.
Besluten baseras på samhällets behov snarare än företags eller privata intressen.

Will benefit the public interest rather than private interests.
Det kommer att gynna det allmännas bästa snarare än privata intressen.

The state was pitted against private interests.
Det var staten mot privata intressen.