PROMISE TO TAKE in Swedish translation

• lovar att ta
• lova att ta

Examples of using Promise to take in English and their translations into Swedish

I promise to take good care of it.
Jag lovar att jag ska ta väl hand om den.

Dad made me promise to take care of her.
Pappa fick mig att lova att jag skulle ta hand om henne.

The Central powers easily promise to take over Macedonia Bulgaria.
Den centrala befogenheter lätt att lova att ta över makedonien bulgarien.

You gotta promise to take good care of these guys.
Du måste lova att du tar väl hand om dem.

And my tough barrio, so no one ever subdues it. I promise to take care of and defend my people.
Jag lovar att ta hand om och beskydda mitt folk och mitt tuffa barrio, så ingen nånsin kuvar den.

Dr. Fleinhardt, you have to promise to take me for a ride in this car.
Dr. Fleinhardt, du måste lova att ta med mig på en åktur i den här bilen.

We promise to take good care of it… as we use it to eat all your creatures.
Vi lovar att ta väl hand om det, och använda dem till att äta djur.

You will appreciate that I cannot promise to take on board all your views,
Ni förstår säkert att jag inte kan lova att ta med alla era synpunkter,

She's gotta promise to take him to the fair for roller coasters
Hon måste lova att ta honom till nöjesfältet så han kan åka

It's fun to give away an experience, and we promise to take good care of your friend!
Det är roligt att ge bort en upplevelse, och vi lovar att ta väl hand om din vän!

There are two months left, President-in-Office, to fulfil the promise to take us forward to the budget deal.
Herr rådsordförande! Ni har två månader på er att uppfylla löftet om att ta oss framåt mot en budgetöverenskommelse.

how she made me promise to take care of him.
hur hon fick mig att lova att ta hand om honom.

First of all, the student union would like to thank all of you who answered the survey about accommodation, we promise to take good care of all the information we received!
Först och främst vill Kårstyrelsen passa på att tacka alla er som ställde upp och svarade på Bostadsenkäten, vi lovar att ta tillvara på all information vi fick in!

the Commission has to live up to its commitments and its promise to take a different approach to fisheries agreements where that is in the interest of the third country rather than in the interest of the European Union's over-capacity.
Kommissionen måste leva upp till sina åtaganden och sitt löfte att anta ett annorlunda tillvägagångssätt för fiskeavtal som tillvaratar tredje lands intressen snarare än de intressen som rör EU: s överkapacitet.

for the Commission and the Council to stand by their promise to take account of our arguments
rådet skulle stå fast vid sitt löfte att ta hänsyn till våra argument

And promises to take care of it, then forbidden it is the parents.
Och lovar att ta hand om den, sen likförbannat är det föräldrarna.

The EU has promised to take the lead in implementing this management programme.
EU har lovat att ta ledningen för att genomföra detta handlingsprogram.

He's promised to take proper care of me in his private jail.
Han har lovat att ta väl hand om mig i sitt fängelse.

I have promised to take my sister to a gig.
Jag har lovat att ta min syster till en spelning.

Dad had promised to take us to the movies that night.
Pappa hade lovat att ta med oss på bio den kvällen.