PROPOSAL ALSO INCLUDES in Swedish translation

• förslaget innehåller också
• förslaget innehåller även
• förslaget omfattar också
• i förslaget ingår också
• förslag innefattar även

Examples of using Proposal also includes in English and their translations into Swedish

The proposal also includes general rules under which voluntary labelling systems, supervised by a competent authority and requiring verifiable controls over identification,
Förslaget innehåller också allmänna regler för hur man vid sidan av de obligatoriska systemen skall kunna tillämpa frivilliga märkningssystem,

The proposal also includes, as a complementary measure a'flexi-quota', an obligation for
Förslaget innehåller även kompletterade bestämmelser om flexibel kvotering som innebär

The proposal also includes 16 delegated acts giving the European Commission the power to amend
Förslaget innehåller också 16 delegerade akter som ger kommissionen befogenhet att ändra och fatta beslut om

As regards procedures, the proposal also includes provisions concerning joint applications
När det gäller förfaranden innehåller förslaget även bestämmelser om gemensam ansökan

The Commission proposal also includes a ban on installing side-facing seats in any vehicles designed for transport of persons, with the exception
Kommissionens förslag omfattar också ett förbud mot att använda säten som är vända åt sidan i alla fordon som är avsedda för persontransporter,

The Commission's proposal also includes elements to simplify
Kommissionens förslag innehåller också bestämmelser som syftar till att förenkla

In addition to measures to combat avoidance and evasion, the rationalisation proposal also includes some measures aimed at simplifying the application of the tax in certain circumstances where those liable to pay the tax are in financial difficulties.
Förutom åtgärder för att bekämpa skatteundandragande och skattefusk innehåller förslaget också åtgärder för att förenkla tillämpningen i vissa situationer då de personer som är betalningsskyldiga för mervärdesskatt befinner sig i ekonomiska svårigheter.

This year's proposal also includes a ban on Baltic Eel fisheries,
I årets förslag ingår även ett förbud mot fiske efter ål i Östersjön.

The proposal also includes several measures(transparency obligation on rightholders' counterparts,
Förslaget innehåller även en rad åtgärder(transparenskrav för rättighetshavarnas motparter,

further to the simplifications induced by clarification, the proposal also includes an important number of measures aimed at simplifying the route to CE marking,
utöver de förenklingar som beror på förtydligandet omfattar förslaget också ett betydande antal åtgärder som syftar till att förenkla vägen till CE-märkning,

The proposals also include a provision recognising the advisory role of ENISA in security matters.
Förslaget innehåller också bestämmelser som ger ENISA en rådgivande roll i säkerhetsfrågor.

My question is: Does that proposal also include the mutual recognition of marriages and partnerships?
Min fråga är: Inbegriper förslaget också ett ömsesidigt erkännande av äktenskap och partnerskap?

The proposals also include clear targets
Föreslaget innefattar även klara mål

That proposal also included provisions to extend the transposition,
Förslaget innehöll även bestämmelser om att senarelägga datumen för införlivande,

The proposal also includes a financial statement.
I förslaget ingår en" finansieringsöversikt.

To the proposal also includes an allotment area right next door,
Till förslaget hör också ett koloniområde alldeles intill, en låg-

As regards structure, this proposal also includes a table of contents providing an overview of the restructuring of the texts.
När det gäller strukturen innehåller detta förslag också en innehållsförteckning, så att textens nya struktur framgår tydligt.

The proposal also includes various changes with regard to accreditation of approved bodies,
I förslaget finns också olika ändringar som rör godkännande av olika organ,

In line with the Commission evaluation, the EFSI 2.0 proposal also includes a stronger focus on risk-sharing instruments
I linje med kommissionens utvärdering innehåller förslaget till Efsi 2 också större fokus på riskdelningsinstrument

The proposal also includes, as a complementary measure, a"flexi quota":
Förslaget innehåller även kompletterade bestämmelser om flexibel kvotering som innebär