PROPOSAL TO INCREASE in Swedish translation

• förslag om att höja
• förslag att öka
• förslaget att öka
• förslag att utöka
• förslaget om att höja

Examples of using Proposal to increase in English and their translations into Swedish

The proposal to increase the programme's financial framework
Förslaget om att utvidga programmets finansiella ram,

The financial effect of the proposal to increase the fees payable to the European Medicines Agency(EMEA)
Den finansiella effekten av förslaget av att höja de avgifter som ska betalas till den Europeiska läkemedelsmyndigheten(EMEA)

Madam President, I will endorse every proposal to increase Union funds for supporting energy projects.
Fru talman! Jag kommer att stödja varje förslag om att öka EU: s medel till stöd för energiprojekt.

The Committee welcomes the Commission's proposal to increase the level of funding allocated to the specific research
Kommittén gläder sig över kommissionens förslag att öka anslagen till det särskilda programmet för forskning

I am pleased that the Committee on Foreign Affairs has accepted my budgetary amendment proposal to increase the Union's support by EUR 5 million for the process of democratisation in Serbia.
Det gläder mig att utskottet för utrikesfrågor har godkänt mitt budgetändringsförslag om att öka unionens stöd till demokratiseringsprocessen i Serbien med 5 miljoner euro.

It is in this context that I say that the proposal to increase the budget of Parliament by 2.3% is still too high and unacceptable.
Det är i detta sammanhang som jag säger att förslaget om att öka parlamentets budget med 2, 3 procent fortfarande är för högt och oacceptabelt.

A proposal to increase its funding to 7% of the next budget for cohesion policy.
Ett förslag om att öka dess finansiering till 7 procent av sammanhållningspolitikens totala budget.

We also appreciate her proposal to increase training throughout people's careers,
På samma sätt är vi lyhörda för förslaget att stimulera vidareutbildningen under en persons hela yrkesbana,

The Commission also disagrees with the proposal to increase the maximum level of Community cofinancing to 70.
Kommissionen instämmer inte heller i förslaget om att öka den högsta nivån för gemenskapens samfinansiering till 70 procent.

We are voting against the proposal to increase prices and so we cannot vote for this report.
Vi röstar mot förslag till höjningar av priserna och kan därför ej rösta för detta betänkande.

The Committee on Budgets turned down a proposal to increase beef promotion to cut this intervention storage.
Budgetutskottet avvisade ett förslag för att öka främjandet av nötkött för att minska på denna interventionslagring.

He also supported the resistance when the Riksdag put up a proposal to increase the public military service
Han stötte också på motstånd när han till riksdagen lade ett förslag om att öka värnpliktstiden för de värnpliktiga

This is why we support the rapporteur's proposal to increase this figure to EUR 50 million between now and 2003.
Det är anledningen till att vi instämmer i föredragandens förslag att höja detta belopp till 50 miljoner euro före år 2003.

That is why I fully support the proposal to increase the human resources allocated substantially above the four officials currently assigned to it.
Därför stöder jag helhjärtat förslaget om att öka de anslagna personalresurserna med avsevärt fler än de fyra tjänstemän som för närvarande är avdelade för systemet.

This is in line with the original Commission proposal to increase the support level to 20%
Detta ligger i linje med kommissionens ursprungliga förslag om att öka stödnivån till 20%

A further member supported the proposal to increase the repo rate by 0.25 percentage points to 2.75 per cent.
Ytterligare en ledamot ställde sig bakom förslaget att höja reporäntan med 0, 25 procentenheter till 2, 75 procent.

Endorses the Commission's proposal to increase older people's participation in decision-
Europaparlamentet ställer sig bakom kommissionens förslag att öka de äldres deltagande i beslutsfattandet

I am also well disposed towards the proposal to increase the African Union's presence in Darfur.
Jag är också positivt inställd till förslaget att öka Afrikanska unionens närvaro i Darfur.

The proposal to increase flexibility is limited to Stage III B which coincides with the most difficult period of the global crisis.
Förslaget om att öka flexibiliteten gäller bara steg III B, som sammanfaller med den svåraste perioden under den globala krisen.

In addition, the European Council agreed to the HRVP's proposal to increase EIB(European Investment Bank) lending to the Southern Mediterranean by €1 billion over the same period.
Dessutom har Europeiska rådet godkänt den höga representantens förslag om att öka Europeiska investerings bankens utlåning till det södra Medelhavsområdet med 1 miljard euro under samma period.