PROPOSAL TO AMEND in Swedish translation

• förslag om ändring
• förslag om att ändra
• förslaget om ändring
• förslaget om att ändra

Examples of using Proposal to amend in English and their translations into Swedish

The proposal to amend Article 22 involves the following.
Förslaget till ändring av artikel 22 omfattar följande.

The proposal to amend the ERF Decision does not alter the general objectives of the ERF.
Förslaget till ändring av beslutet om flyktingfonden påverkar inte flyktingfondens allmänna mål.

Commission proposal to amend Article 8(4) of the Dublin Regulation.
Kommissionens förslag om en ändring av artikel 8.4 i Dublinförordningen.

Government proposal to amend the rules on criminal statute of limitations.
Regeringens proposition med förslag till ändring av bestämmelserna om straffrättslig preskription.

Declarations regarding the proposal to amend directive 90/220/eec on genetically modified organisms.
Uttalanden om förslaget till ändring av direktiv 90/220/eeg om genetiskt modifierade organismer.

Commission adopts a proposal to amend the Merger Control Regulation(^> point 168).
Kommissionen antar elt förslag till ändring av förordningen om företagskoncentrationer-¿punkt 168.

Item 15 Proposal to amend the articles of association.
Punkt 15 Förslag till ändring av bolagsordningen.

Proposal to amend Article 4(1)e.
Förslag till ändring av artikel 4.1 e.

Proposal to amend Article 9 and 144.
Förslag till ändring av artikel 9 och 14.4.

In 2000, the Commission presented a proposal to amend the system.
Kommissionen lade fram ett förslag till ändring av systemet år 2000.

The Committee supports the Commission proposal to amend visa legislation.
EESK stöder kommissionens förslag till ändring av EU-lagstiftningen om viseringar.

The Commission accordingly presented its proposal to amend directive 2002/15/EC in October 2008.
Följaktligen lade kommissionen fram sitt förslag om ändring av direktiv 2002/15/EG i oktober 2008.

There is also a proposal to amend the name of the EIT to the'European Institute of Innovation
Det finns också ett förslag om att ändra namnet ETI till”Europeiska institutet för innovation

Present a proposal to amend Directive 70/157/EEC13 by the end of 2011 to reduce noise emissions of vehicles;
Lägga fram ett förslag om ändring av direktiv 70/157/EEG13 senast i slutet av 2011 för att minska buller från fordon.

The Commission proposal to amend the flax and hemp regime,
Kommissionens förslag om att ändra systemet för spånadslin

Commission proposal to amend Directive 91/477 on controls for the acquisition
Kommissionens förslag om ändring av direktiv 91/477 om kontroll av medborgarnas förvärv

The committee held a first exchange of views on a proposal to amend the EU rules on local border traffic(LBT) 13344/11.
Kommittén förde en första diskussion om förslaget om ändring av EU: regler för lokal gränstrafik 13344/11.

The Council adopted a general approach concerning certain elements of the Commission proposal to amend the rules governing the EU's visa-free regime.
Rådet antog en allmän riktlinje om vissa inslag i kommissionens förslag om att ändra de regler som styr EU: s viseringsfria system.

The European Commission has adopted a proposal to amend Directive 94/62/EC on Packaging and Packaging Waste.
Kommissionen har antagit ett förslag om ändring av direktiv 94/62/EG om förpackningar och förpackningsavfall.

Now I come to my final point on the proposal to amend the Regulation establishing a European Railway Agency.
Jag kommer nu till min slutliga punkt om förslaget om att ändra förordningen om inrättande av den europeiska järnvägsbyrån.