PROPOSAL TO REVISE in Swedish translation

• förslag till översyn
• förslag till ändring
• förslaget om att se
• proposition med förslag till revidering
• förslaget till översyn
• med förslag till revidering

Examples of using Proposal to revise in English and their translations into Swedish

Today's proposal to revise the legal framework for European statistics follows on from
Dagens förslag om att revidera den europeiska statistikens rättsliga ramverk följer av

The Commission's proposal to revise the CRS regulation is in two parts:
Kommissionens förslag att omarbeta CRS-reglerna består av två delar:

The recent Commission proposal to revise the Financial Regulation contains bold measures to put in place simplified financial rules.
Kommissionens aktuella förslag till omarbetning av budgetförordningen innehåller ett antal nya djärva grepp som ska förenkla de finansiella bestämmelserna.

They had rejected every proposal to revise the Volstead Act,
De avfärdade alla förslag på revideringar av Volstead Act,

The Commission has undertaken to present a proposal to revise the 1987 decision on comitology.
Kommissionen har åtagit sig att lägga fram ett förslag till revidering av beslutet om kommittésystemet från 1987.

The European Commission promised to put forward a proposal to revise the Sixth Environment Action Programme this year.
Europeiska kommissionen har lovat att lägga fram ett förslag om en översyn av det sjätte miljöhandlingsprogrammet i år.

In July 2009, the Commission adopted a proposal to revise the Capital Requirements Directive(CRD)16 tackling, inter alia.
I juli 2009 antog kommissionen ett förslag om översyn av kapitalkravsdirektivet16, där bl.a.

it will shortly adopt a proposal to revise this directive.
kommer inom kort att anta ett förslag om översyn av det direktivet.

During the first half of next year, the European Commission will present the proposal to revise the system.
Under första halvåret nästa år kommer kommissionen att lägga fram förslaget för en översyn av systemet.

as no proper impact assessment was performed before the proposal to revise the Directive was drawn up.
kommissionens förslag är något förhastat eftersom det inte genomfördes någon ordentlig konsekvensanalys inför förslaget att ändra direktivet.

Very soon we will be faced with the proposal to revise the TENs network in its entirety.
Mycket snart kommer vi att ställas inför förslaget att omarbeta hela det transeuropeiska transportnätet.

In addition to this, the Commission has tabled a proposal to revise the directive on the fuel quality.
Utöver detta har kommissionen redan lagt fram ett förslag om översyn av direktivet om bränslekvalitet.

In view of the above the EESC warmly welcomes the Commission proposal to revise the current Directive,
Av dessa anledningar välkomnar EESK varmt kommissionens förslag till översyn av det gällande direktivet,

As hate speech on video-sharing platforms has increasingly given rise to concern, in its proposal to revise the Directive19, the Commission aims to ensure that video-sharing platforms be required to take appropriate measures to protect citizens from incitement to violence or hatred.
Eftersom hatpropaganda på videodelningsplattformar har gett anledning till ökad oro avser kommissionen i sitt förslag till ändring av direktivet19 att säkerställa att videodelningsplattformar ska åläggas att vidta lämpliga åtgärder för att skydda medborgarna mot uppmaning till våld eller hat.

In its proposal to revise the directive's targets, the Commission proposed differentiated targets for each material,
I sitt förslag till översyn av målen i direktivet lade kommissionen fram differentierade mål för varje material,

I welcome the Plenary vote, which threw out the European Commission's proposal to revise Directive 2002/15/EC on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities.
(IT) Jag välkomnar omröstningen i kammaren som förkastade kommissionens förslag till ändring av direktiv 2002/15/EG om arbetstidens förläggning för personer som utför mobilt arbete avseende vägtransporter.

Welcomes the proposal to revise Drinking Water Directive 98/83/EC,
Europaparlamentet välkomnar förslaget om att se över dricksvattendirektivet 98/83/EG, vilket kommer att

Next it describes the two accompanying initiatives on internalising the external costs of transport- an overall strategy and a proposal to revise the directive on heavy goods vehicle charging for infrastructure use.
Därefter beskrivs de båda initiativen om internalisering av de externa transportkostnaderna- en övergripande strategi och ett förslag till översyn av direktivet om avgifter på tunga godsfordon för användning av viss infrastruktur.

Internalisation of external costs through smart road charging systems will be the key way to do this and the proposal to revise the directive on infrastructure charging for heavy goods vehicles will be the main EU instrument in the road sector.
Internaliseringen av de externa kostnaderna med hjälp av intelligenta vägavgifter kommer att utgöra den huvudsakliga lösningen på problemet och förslaget om att se över direktivet om infrastrukturavgifter för tunga godsfordon kommer att utgöra det huvudsakliga EU-instrumentet inom vägsektorn.

In addition, the Slovak presidency will work on reaching general approach on the proposal to revise the wholesale charges for international roaming,
Dessutom kommer det slovakiska ordförandeskapet att sträva efter att nå en allmän riktlinje om förslaget till översyn av grossistmarknaden för internationell roaming som utgör en förutsättning för