PROPOSAL TO ALLOW in Swedish translation

• förslaget om att tillåta
• förslag att låta
• förslag om att tillåta
• förslaget att låta
• förslag att ge

Examples of using Proposal to allow in English and their translations into Swedish

The Commission proposal to allow up to 5% vegetable fat in the manufacture of chocolate is acceptable,
Kommissionens förslag att tillåta upp till 5% vegetabiliskt fett vid tillverkning av choklad är godtagbar,

for accepting my proposal to allow countries with high rates of income tax to impose an additional tax on top of the EU tax.
trots allt tacka föredraganden, Willi Rothley, för att han tog till sig mitt förslag om att tillåta länder med hög inkomstskatt att lägga en inkomstskatt ovanpå EU-skatten.

However, the Commission cannot go along with Parliament' s proposal to allow the board of a particular company to determine the future of the company without taking account of the shareholders' position, by simply submitting
Den kan dock inte instämma i parlamentets förslag om att låta ett visst bolags styrelse besluta om bolagets framtid utan att bry sig om aktieägarnas hållning genom att helt enkelt grunda sina beslut på berörda myndigheters

For this reason, I am not at all convinced by the proposal to allow the use of imported musts to enrich our wines
Av den anledningen är jag inte alls övertygad av förslaget att tillåta importerad must för berikning av våra viner

The Commission's proposal to allow the production and marketing of drinking milk that does not comply with those three categories,
Kommissionens förslag om att det ska vara tillåtet att producera och saluföra konsumtionsmjölk som inte kan underordnas i en av dessa tre kategorier

the Spanish autonomic state, which seems to have influenced the proposal to allow ordinary regions to achieve special status following a referendum in the region.
som tycks ha varit en förebild vid utarbetandet av förslaget att låta vanliga regioner få en speciell status efter en folkomröstaing i regionen.

next week I shall be presenting to the Commission the proposal to allow those Member States that so wish to apply a reduced rate of VAT to labour-intensive services.
mot illojal skattekonkurrens och nästa vecka kommer jag i kommissionen att lägga fram ett förslag som möjliggör för de medlemsstater som så önskar att tillämpa en sänkt moms på arbetsintensiva tjänster.

With the proposal to allow sulphite in the production process for breakfast foods,
Med förslaget om att tillåta sulfit i tillverkningsprocessen för frukostprodukter, riskerar vi

The ESC therefore welcomes the Commission proposal to allow retailers to apply for the eco-label for products marketed under their own brand name(Article 6.1)
ESK välkomnar därför kommissionens förslag att låta detaljhandlare ansöka om miljömärke för produkter som marknadsförs under eget märkesnamn(artikel 6.1)

as this reference is incoherent with the proposal to allow the simplified registration procedure also for homeopathic veterinary medicinal products for food-producing species and the proposals regarding prescription requirements.
denna hänvisning inte stämmer överens med förslaget om att tillåta det förenklade registreringsförfarandet även för homeopatika för livsmedelsproducerande djurarter och förslagen om receptplikt.

I did not support the proposal to allow this food additive to be used in bovine and pork products.
har jag inte stött förslaget om att tillåta att denna livsmedelstillsats ska få användas i nöt- och fläskköttsprodukter.

approves the thinking behind the Commission's proposal to allow operators to elect to apply the normal VAT arrangements rather than TOMS
stöder tanken bakom kommissionens förslag att tillåta aktörer att välja om de vill tillämpa gängse momsförfaranden i stället för vinstmarginalsystemet för researrangörer,

the Committee endorses the proposal to allow them to stay in a second Member State for periods of between three
ställer sig kommittén bakom förslaget att göra det möjligt för dem att vistas i en andra medlemsstat under perioder mellan tre

the Commission will put forward a proposal to allow microwave systems to continue to be used alongside satellite/mobile communications systems.
kommer kommissionen att lägga fram ett förslag för att tillåta en fortsatt användning av mikrovågssystem parallellt med satellit- och mobiltelefonbaserade system.

As regards the Commission's proposal to allow rail companies access to the infrastructure of all Member States for the purpose of operating international passenger transport services by 2010 at the latest,
När det gäller kommissionen förslag att låta järnvägsbolagen senast 2010 få tillgång till infrastrukturen i samtliga medlemsstater för att bedriva internationell persontrafik, inkluderar föredraganden nationell trafik

the withdrawal of the proposal to allow flavours to be added to eau de vie;
för det tredje har förslaget om att tillåta tillsättning av aromämnen till brännvin strukits, och för det fjärde

The proposal to allow operating aid to continue until 31 December 2000 serves a threefold purpose:
Förslaget att godkänna driftsstöd till och med 31 december år 2000 tjänar tre syften: Industrin kan under en övergångsperiod(under vilken

The proposals to allow universal access to abortion
Förslagen att ge allmän tillgång till abort

I have some reservations with regard to proposals to allow the use of common
Jag har några reservationer mot förslagen att tillåta an vändningen av trivial-

At the same time, there are new proposals to allow Member States to go further in protecting workers rights so staff can transfer under existing conditions when a contract goes to a new provider.
Samtidigt finns det nya förslag som gör att medlemsstaterna i större utsträckning kan värna om de anställdas rättigheter genom att personal kan överföras på gällande villkor till en ny tjänsteleverantör.