PROPOSAL TO REDUCE in Swedish translation

• förslag om att minska
• förslag om att sänka
• förslaget att minska
• förslaget om att minska
• förslag om att förkorta

Examples of using Proposal to reduce in English and their translations into Swedish

the EESC feels that it must comment on the proposal to reduce the reliance placed by credit institutions on credit ratings point 3.5 above.
kommittén måste kommentera förslaget att minska kreditinstitutens beroende av kreditbetyg se punkt 3.5 ovan.

The Council's proposal to reduce payment appropriations for EU structural funds for 2006 by 150 million euro is incomprehensible.
Rådets förslag att minska betalningsbemyndigandena för EU: s strukturfonder 2006 med 150 miljoner euro är obegripligt.

We reject the Commission's proposal to reduce target prices by 28% over the next five marketing years.
Vi förkastar kommissionens förslag att minska stödbeloppen till 28 procent under de kommande fem perioderna.

I agree with the rapporteur's proposal to reduce the gap between women's
Jag instämmer i föredragandens förslag om att minska löneskillnaderna mellan kvinnor

I do not agree with the proposal to reduce the financing allocated to the common agricultural policy in the future because agriculture is a particularly sensitive sector.
Jag instämmer inte i förslaget om att minska anslagen till den gemensamma jordbrukspolitiken i framtiden eftersom jordbruk är en synnerligen känslig sektor.

The proposal to reduce the compensatory and set-aside payments for cereals and oil seed are too severe and should be recast.
Förslaget att sänka ersättningsbidragen för spannmål och oljeväxter skulle slå alltför hårt och bör omarbetas.

The proposal to reduce the transition period to three years in the case of doctors in training;
Förslaget att förkorta övergångstiden till tre år i fråga om läkare under utbildning;

The Commission' s proposal to reduce the maximum citrus-fruit withdrawal ceiling from 10% to 5% is unjustified
Kommissionens förslag att minska maxgränsen för återtag av citrusfrukter från 10 till 5 procent är inte försvarbar

We welcome the Budget Committee's support for the rapporteurs' proposal to reduce this amount by 20 million euro.
Vi välkomnar budgetutskottets stöd för föredragandens förslag att minska detta belopp med 20 miljoner euro.

A second measure also being discussed at the present time is my proposal to reduce emissions of nitrogen oxides from diesel vehicles from 200 to 80 milligrams.
En andra åtgärd som också diskuteras är mitt förslag att minska utsläppen av kväveoxider från dieselfordon från 200 till 80 mg.

However, we very much regret that a majority of Members of this House did not support the rapporteur's proposal to reduce weekly driving time to 45 hours.
Men vi måste ändå beklaga att majoriteten av parlamentsledamöterna inte stöder föredraganden i förslaget om att minska körtiden under en vecka till 45 timmar.

Taking into account all the relevant factors, the Committee is of the view that it can support the Commission's proposal to reduce the intervention price for cereals by 20.
Mot bakgrund av alla relevanta faktorer anser kommittén sig kunna stödja kommissionens förslag att sänka interventionspriserna för spannmål med 20.

I also wonder about the attitude of my own country, given that it is not interested in the Commission's proposal to reduce the VAT burden on services.
Jag förundrar mig också över inställningen hos mitt eget lands regering som inte har visat någon entusiasm för kommissionens förslag om en sänkning av mervärdesskattesatsen för tjänster.

With reference to the way in which the budgetary stabiliser is applied, Parliament's proposal to reduce the amount of subsidy in the year after which the maximum guaranteed quantity is exceeded has a number of advantages and we shall therefore carefully examine this proposal..
När det i övrigt gäller hur reglerna om hur stabilisatorn skall tillämpas innebär parlamentets förslag om att minska stödbeloppet året efter att den garanterade högsta nivån har överskridits i flera fördelar, vilket är anledningen till att vi kommer att granska dessa noggrant.

which will have to assess the rapporteur's proposal to reduce the ceiling under heading 5 in order to finance policies to support young people, will give its support.
som kommer att granska föredragandens förslag om att sänka taket under rubrik 5 för att finansiera åtgärder till förmån för ungdomar, ger sitt stöd.

In view of these drawbacks, the European Commission is now urgently drawing up a proposal to reduce the use of these compounds while listing them as hazardous substances which should no longer be used.
På grund av alla dessa olägenheter utarbetar Europeiska kommissionen akut ett förslag om att minska användningen av dessa kemiska föreningar och om att lista dem som farliga ämnen för att förhindra att de används.

The proposal to reduce export subsidies is both misplaced
Förslaget om att minska exportbidragen är både malplacerat

Finally, I do not think we should support the proposal to reduce fleet overcapacity,
Slutligen anser jag inte att vi bör stödja förslaget om att minska flottornas överkapacitet,

The Group of the Greens and the European Free Alliance has rejected the proposal to reduce the number of permits to be distributed amongst the Member States,
Gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen har avvisat förslaget om att minska antalet tillstånd som fördelas mellan medlemsstaterna, vilket har lagts

The proposal to reduce emissions by 25% to 40% by 2020 compared with 1990,
Förslaget att minska utsläppen med 25 till 40 procent fram till 2020 i jämförelse med 1990 eller till och med med 50 procent fram