PROPOSAL TO REDUCE in Slovak translation

• návrh na zníženie
• návrhu znížiť
• návrhu na zníženie
• návrhom na zníženie

Examples of using Proposal to reduce in English and their translations into Slovak

We do not accept the proposal to reduce by €25 billion the money for the Common Agricultural Policy,
Nesúhlasíme s návrhom zredukovať o 25 mld. eur peniaze na spoločnú poľnohospodársku politiku, ktorú považujem za

Another problem is that the proposal to reduce the copyright period from 70 years after the death of the author to 50 years goes against the international agreements signed by the European Union.
Návrh na skrátenie autorských práv po smrti autora zo 70 rokov na 50 je tiež v rozpore s medzinárodnými dohodami, ku ktorým sa zaviazala Európska únia.

also contains a proposal to reduce subsidies to channels,
obsahuje aj návrh na zníženie dotácií do kanálov,

Amongst these measures are the proposal for a Council Regulation for a European Private Company Statute; the proposal to reduce the translation and publication requirements of companies which would lead to an estimated saving of€ 600 million;
Medzi tieto opatrenia patrí návrh na nariadenie Rady o štatúte európskej súkromnej spoločnosti; návrh na zníženie počtu povinností spoločností v súvislosti so zverejňovaním údajov a prekladom, ktorý by podľa odhadov znamenal úsporu vo

more discussion is needed, in particular on the proposal to reduce the trigger from 1000 to 500 redundancies,
je potrebná ďalšia diskusia, a to najmä o návrhu na zníženie minimálneho počtu prepustených pracovníkov z 1 000 na 500,

workers in conjunction with the proposal to reduce sardine and anchovy catches,
pracovníkov v súvislosti s návrhom na zníženie výlovu sardiniek

Welcomes the proposal to reduce its establishment plan in 2017 by 60 posts in line with the agreement reached with the Council on the draft general budget of the European Union for the financial year 2016,
Víta návrh znížiť svoj plán pracovných miest v roku 2017 o 60 pracovných miest v súlade s dohodou dosiahnutou s Radou o návrhu všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2016,

The Greening Transport package contains a proposal to reduce noise pollution caused by rail traffic, while on 22
V balíku opatrení v oblasti dopravy šetrnej k životnému prostrediu bol predložený návrh na zníženie hlučnosti spôsobovanej železničnou dopravou,

like to respond to this interesting proposal to reduce maritime transport in the Baltic Sea,
samozrejme, reagovať aj na zaujímavý návrh na obmedzenie námornej dopravy v Baltskom mori,

Moscow's agreement with Obama's proposal to reduce the number of nuclear warheads without the US openly refraining from the plan to construct anti-missile shield bases attests to the fact that Russian elites are interested in nuclear armament reduction
Na druhej strane súhlas Moskvy s Obamovým návrhom na redukciu počtu jadrových hlavíc bez toho, aby sa USA otvorene zriekli plánu budovania základní systému protiraketovej obrany, svedčí o tom, že ruské elity sú zainteresované redukciou jadrového zbrojenia

In view of the opinion by the Committee on Regional Development and the proposal to reduce payment appropriations from the line'Energy projects to aid economic recovery- European offshore wind grid system' so as to aid the countries(Portugal and France) affected by major
Vzhľadom na stanovisko Výboru pre regionálny rozvoj a návrh na zníženie výdavkových rozpočtových prostriedkov v riadku"Projekty v oblasti energetiky na pomoc hospodárskej obnove- Európska sieť využívania veternej energie na mori" s cieľom pomôcť krajinám(Portugalsku

Legislative proposals to reduce the administrative burden on businesses arising from different VAT regimes.
Legislatívne návrhy na zníženie administratívneho bremena pre podnikateľov vyplývajúce z rôznych DPH režimov.

We now need concrete proposals to reduce immigration.
Teraz potrebujeme konkrétne návrhy na zníženie prisťahovalectva.

Legislative proposals to reduce the administrative burden on businesses arising from different VAT regimes.
Legislatívne návrhy na zníženie administratívnej záťaže pre podniky vyplývajúcej z rôznych režimov DPH.

Proposals to reduce greenhouse gas emissions from freight transport,
Návrhy na zníženie emisií skleníkových plynov pochádzajúcich z nákladnej dopravy

The Commission is considering presenting specific proposals to reduce food waste.
Komisia zvažuje predloženie špecifických návrhov na zníženie potravinového odpadu.

In the meeting of the Committee on Budgets yesterday, they backed proposals to reduce the budget and measures which will lead to the better use of financial resources.
Na zasadnutí rozpočtového výboru včera podporili návrhy na zníženie rozpočtu a kroky, ktoré vedú k lepšiemu využívaniu finančných zdrojov.

The Commission will shortly present proposals to reduce the carbon emissions of our transport sector.
Komisia v krátkom čase predloží návrhy na zníženie emisií uhlíka, ktoré produkuje naše odvetvie dopravy.

avoiding climate change, with tangible proposals to reduce emissions and a commitment to funding,
zabrániť zmene klímy s konkrétnymi návrhmi na zníženie emisií a prísľubom na financovanie,

This includes proposals to reduce the reliance on cyclical VAR-based capital estimates and enhance the risk coverage for re-securitization instruments
Patria sem návrhy, aby sa obmedzilo využívanie cyklických kapitálových odhadov vychádzajúcich z hodnoty v riziku( tvz. value-at-risk