PROPOSAL TO REDUCE in Danish translation

• forslag om at reducere
• forslag om at nedsætte
• forslag om at sænke
• forslaget om at reducere
• forslaget om at nedsætte
• i forslaget om at mindske
• forslaget om at begrænse

Examples of using Proposal to reduce in English and their translations into Danish

Firstly, I cannot find in the whole story on tax credits the proposal to reduce VAT on labour-intensive services.
For det første savner jeg i hele forlægget om skattemæssige faciliteter forslaget om en nedsættelse af momsen på arbejdsintensive tjenester.

We very much regret that a majority of Members of this House did not support the rapporteur's proposal to reduce weekly driving time to 45 hours.
Vi kan derfor kun beklage, at et flertal af Parlamentets medlemmer ikke har støttet ordføreren i hans forslag om at nedbringe den ugentlige køretid til 45 timer.

The Juncker proposal to reduce spending to EUR 871 billion was a difficult compromise to accept,
Hr. Junckers forslag om at reducere udgifterne til 871 milliarder euro var et kompromis, der var vanskeligt at acceptere,

until we had the rapporteur's proposal to reduce the figure to 250 mg,
vi fik ordførerens forslag om at reducere tallet til 250 mg,

the key factor is that the Council has not accepted the Commission proposal to reduce direct payments in the cereals sector.
kernen i sagen den, at Rådet ikke har accepteret Kommissionens forslag om at nedsætte de direkte udbetalinger inden for kornsektoren.

Moreover, the Commission has not considered Lithuania's proposal to reduce the quota until 2010, taking into account not only whether a Member State voluntarily reduces its production quota, but also whether it has bought a supplementary production quota.
Desuden har Kommissionen ikke overvejet Litauens forslag om at reducere kvoten indtil 2010, idet man ikke kun tager hensyn til om en medlemsstat frivilligt reducerer sin produktionskvote, men også om den har købt en supplerende produktionskvote.

which will have to assess the rapporteur's proposal to reduce the ceiling under heading 5 in order to finance policies to support young people,
som vil skulle vurdere ordførerens forslag om at sænke loftet under udgiftsområde 5 for at finansiere politikker til støtte for unge mennesker,

I do hope we can agree on the proposal to reduce the CO2 emission of cars to 120 mg and, moreover,
vi kan blive enige om forslaget om at begrænse bilers CO2-udstødning til 120 milligram og endvidere om endnu større reduktioner,

the Council of Finance Ministers has tabled a proposal to reduce the funds for Leonardo by two-thirds from ECU 140 million to ECU 40 million next year.
Rådet af finansministre netop nu har fremsat et forslag om at reducere midlerne til Leonardo da Vinci-programmet næste år med siger og skriver to tredjedele, fra ECU 140 millioner til 40 millioner.

go along with the Commission's proposal to reduce compensation payments for agricultural crops.
Socialdemokratiers Gruppes linje og bifalde Kommissionens forslag om at sænke godtgørelserne for markafgrøder.

I am pleased with the support given last year to the proposal to reduce the circulation of paper versions of individual documents,
Jeg glæder mig over den støtte, der blev givet sidste år til forslaget om at begrænse omdelingen af individuelle dokumenter i papirformat

I would hope that the same holds true for the proposal to reduce the minimum period of duration for a first posting to three months,
Jeg håber, det samme gør sig gældende for forslaget om at reducere mindstevarigheden af forudgående beskæftigelse til tre måneder og at udforme gyldighedsperioden

Finally, I do not think we should support the proposal to reduce fleet overcapacity,
Endelig tror jeg ikke, at vi bør støtte forslaget om at reducere fiskerflådens overkapacitet,

The Group of the Greens and the European Free Alliance has rejected the proposal to reduce the number of permits to be distributed amongst the Member States,
I Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance har vi forkastet forslaget om at nedsætte antallet af tilladelser, der skal fordeles blandt medlemsstaterne,

The proposal to reduce emissions by 25% to 40% by 2020 compared with 1990,
Forslaget om at reducere emissionerne med 25% til 40% i forhold til 1990 inden 2020, eller endda med 50% inden 2050, virker for mig som tilfældige tal,

buildings policy and stationery and on the proposal to reduce the contingency reserve by around EUR 3 million.
EUR- besparelserne på informationskampagner, ejendomspolitik og kontorudstyr og på forslaget om at reducere nødreserven med omkring 3 mio. EUR.

The proposal to reduce withholding tax to 15%, adopted by a
Forslaget om at sænke kildeskatten til 15%, som blev vedtaget i Udvalget om Økonomi,

I do not agree with the proposal to reduce the size of the penalty for Member States that failed to implement
Jeg er ikke enig i forslaget om at reducere straffens størrelse for medlemsstater, der ikke gennemfører foranstaltninger

This leads me, together with my colleagues on the Committee on Agriculture and Rural Development, to refuse to endorse the Commission' s proposal to reduce the monthly increments for cereals in two phases, by 7.5% each time.
Derfor er jeg nødt til sammen med mine kolleger i Landbrugsudvalget at gå imod Kommissionens forslag om at nedsætte de månedlige forhøjelser for korn i to etaper på hver 7,5.

I further welcome the proposal to reduce the frequency of re-screening for passengers arriving from third countries with equivalent safety standards to the EU. I voted in favour of the report.
Jeg glæder mig også over forslaget om at reducere hyppigheden af fornyet screening af passager, der ankommer fra tredjelande med sikkerhedsnormer, som svarer til EU's. Jeg har stemt for denne betænkning.