PROPOSAL TO AMEND in Portuguese translation

• proposta de alteração
• proposta de modificação
• proposta que altera
• projecto de alteração
• propostas de alteração

Examples of using Proposal to amend in English and their translations into Portuguese

It shall consider and approve any proposal to amend the contents of the Commission decision on the contribution of the Funds;
Analisará e aprovará todas as propostas de alteração do conteúdo da decisão da Comissão sobre a participação dos Fundos;

A proposal to amend the Second Directive is therefore a priority for the short term.
Uma proposta de alteração da Segunda Directiva constitui assim uma prioridade a curto prazo.

The Commission adopts a proposal to amend the'Television without frontiers' Directive» point 1.3.158.
D Adopção pela Comissão de uma proposta de alteração da directiva designada«Televisão sem fronteiras»-» ponto 1.3.158.

Now I come to my final point on the proposal to amend the Regulation establishing a European Railway Agency.
Passo agora à questão final, sobre a proposta de alteração do Regulamento que institui a Agência Ferroviária Europeia.

In this respect, I accept this proposal to amend Directive 94/55/EC which has been tabled for discussion today.
Quanto a esse respeito, aceito a presente proposta de alteração da Directiva 94/55/CE hoje em apreço.

The Commission presented its first proposal to amend the current Financial Regulation in May 2005.
Em Maio de 2005, a Comissão apresentou a sua primeira proposta de alteração do actual Regulamento Financeiro.

concerning the proposal to amend Directive 2002/58/EC.
relativo à proposta de alteração da Directiva 2002/58/CE.

The Commission accordingly presented its proposal to amend directive 2002/15/EC in October 2008.
Nessa conformidade, em Outubro de 2008, a Comissão apresentou a sua proposta de alteração da Directiva 2002/15/CE.

Preparation of a proposal to amend Decision 2000/50/EC on the inspection of farm holdings_BAR_ 2006*_BAR.
Preparação de uma proposta para alterar a Decisão 2000/50/CE relativa aos requisitos mínimos para a inspecção das explorações pecuárias_BAR_ 2006*_BAR.

There is no longer any point to the Commission's proposal to amend Directive 76/207/EEC following the Kalanke ruling.
A proposta de alteração da Directiva 76/207/CEE proposta pela Comissão na sequência do acórdão Kalanke deixou de ter razão de existir.

We hope that, as planned, the Commission's proposal to amend directive 90/220/EEC will be available before the summer recess.
De acordo com os nossos planos, a proposta de alteração da Comissão da Directiva 90/220/CEE deve ficar pronta antes das férias de Verão.

All these factors were considered by the FDA in its proposal to amend the final monograph on photoprotectors,
Todos esses fatores foram considerados pelo FDA em sua proposta para emenda à monografia final de fotoprotetores,

The Commission has adopted a proposal to amend the Council regulation granting aid to arable crop producers.
A Comissão adoptou uma proposta para alterar o regulamento do Conselho que concede auxílios aos produtores de culturas arvenses.

The Commission recently- in March this year- conveyed to the Council the proposal to amend this regulation, which is now being examined by the competent bodies.
Recentemente, em Março deste ano, a Comissão transmitiu ao Conselho a proposta de alteração desse regulamento, neste momento em estudo por parte dos órgãos competentes.

I also agree with the proposal to amend the list of critical infrastructure protection sectors given in Annex I to the proposal for a directive.
Concordo igualmente com a proposta de modificar a lista dos sectores de protecção das infra-estruturas críticas contida no Anexo I da proposta de directiva.

O post Fear authorize rapporteur proposal to amend the pension reform apareceu primeiro em AM POST.
O post Temer autoriza relator a alterar proposta da reforma previdenciária apareceu primeiro em AM POST.

I welcome the proposal to amend the existing regulation
Acolho com satisfação a proposta de alterar o regulamento existente

Social Committee adopted an opinion on this proposal to amend the wine Regu lation7-» point 2.4.28.
Social adop tou, em 25 de Fevereiro(-» ponto 2.4.28.), um parecer sobre a mesma proposta de altera ção 7.

withdraw the proposal to amend the existing directive
retirar a proposta de modificação da directiva existente

A proposal to amend Directive 80/1107/EEC on protection of workers from the risks related to exposure to chemical,
Proposta que altera a Directiva 80/1107/CEE respeitante à protecção dos trabalhadores contra os riscos ligados a uma exposição a agentes químicos,