PROVE USEFUL in Swedish translation

• visa sig användbart
• visa sig användbara
• visa sig användbar
• vara användbar

Examples of using Prove useful in English and their translations into Swedish

A European stick behind national doors in the shape of a new form of governance will certainly prove useful.
En europeisk piska bakom de nationella dörrarna i form av en ny typ av styrning kommer verkligen att visa sig vara användbar.

Joakim Munkhammar points out that the algorithms can also prove useful for other vehicle types.
Joakim Munkhammar poängterar att algoritmerna också kan visa sig bli användbara för andra fordonstyper.

The system of incentives tested in previous cases should prove useful in this regard.
Systemet med incitament som provats tidigare kanske kan visa sig vara användbart i detta sammanhang.

The report is also aimed at ensuring the exchange of other information that in certain situations may prove useful.
Syftet med betänkandet är också att garantera ett utbyte av annan information som i vissa situationer kan visa sig vara användbar.

it may prove useful, by way of counterweight, to leave more room for governments,
kan det visa sig användbart att som motvikt lämna mer utrymme för regeringar,

These sorts of approaches may prove useful in the future for policy analysis purposes,
Arbetssätt av det här slaget kan komma att visa sig användbara i framtiden för analyser av politiken,

Whereas it could prove useful to provide for greater transparency as to the requirements regarding the protection
Det kan visa sig användbart att få till stånd en ökad insyn angående de krav som gäller anställningsskydd

After expressing the hope that the diplomatic service set up by the EU would prove useful in international crises such as the recent one in Tunisia, he wrapped up the discussion.
Han uttryckte sin förhoppning om att den diplomattjänst som inrättats av EU skulle visa sig användbar, framför allt i samband med internationella kriser i likhet med den som nyligen konstaterats i Tunisien.

Prorogation of jurisdiction could prove useful also in situations where the spouses are unable to seise a court of a Member State under the current jurisdiction rules, because they do
Avtal om domstols behörighet skulle kunna visa sig användbara även i situationer där makarna inte kan väcka talan vid en domstol i en medlemsstat enligt de nu gällande behörighetsreglerna för

known as'best practices' and cooperation between Member States at EU level may prove useful.
bästa praxis som man brukar säga, och samarbete mellan medlemsstaterna på EU-nivå kan visa sig användbart.

It is therefore natural that the Member States have from the beginning advocated the transfer of WEU powers which could prove useful in the process now under way in the European Union.
Det är således naturligt att Europeiska unionens medlemsstater från början har förespråkat en överföring av VEU: funktioner vilka kan visa sig användbara i den nu pågående processen i Europeiska unionen.

that possesses more functions than its predecessor could prove useful in the tracing and expulsion of illegal immigrants
dess föregångare, skulle kunna visa sig användbart för att spåra och utvisa olagliga invandrare

as these might prove useful for the development of future policy;
då dessa kan visa sig användbara i utformningen av framtida politik.

where they are given gifts from the rulers Celeborn and Galadriel that in many cases prove useful later during the Quest.
där de får gåvor från Alvdrottningen Galadriel som i många fall visa sig användbara senare under resan.

However, since the sums allocated to each Member State will be commensurate with the number of immigrants it receives, this fund may in the end prove useful: it will enable us at last to know the real immigration figures.
Emellertid kanske fonden i slutändan visar sig användbar eftersom anslagen tilldelas medlemsstaterna i förhållande till hur många invandrare de tar emot. På så sätt kommer vi i alla fall att få reda på de faktiska siffrorna för invandringen.

Vincent Spaulding seemed to know so much about it that I thought he might prove useful, so I just ordered him to put up the shutters for the day
Vincent Spaulding verkade veta så mycket om det som jag trodde han skulle visa sig användbara, så jag beställde bara att han skulle sätta

electrical properties that prove useful in biomedical imaging,
elektriska rekvisita, som bevisar användbart i biomedicalen som avbildar,

This approach may prove useful where flexible and/or urgent measures are required,
Tillvägagångssättet kan visa sig relevant i de fall flexibla och/eller brådskande åtgärder krävs

These experiences could prove useful, particularly for further development by local
Denna erfarenhet kan visa sig användbar, särskilt för de lokala och regionala myndigheterna,

trends that will prove useful in helping you make the right call for each contract,
trender som kommer att visa sig användbar för att hjälpa dig att göra rätt samtal för varje kontrakt,