RAPID DETERIORATION in Swedish translation

Well, you tell Agent Broyles that… as there appears to be no unusual environmental factors… to explain the rapid deterioration… that it is absurd for me to make any determination… without first examining the remains.

Tja, berätta Agent Broyles att… eftersom det inte verkar finnas några ovanliga miljöfaktorer… för att förklara den snabba försämringen… att det är absurt för mig att göra någon beslutsamhet… utan att först undersöka resterna.

That it is absurd for me to make any determination that as there appears to be no unusual environmental factors Will you tell Agent Broyles to explain the rapid deterioration.

Berätta Agent Broyles att… eftersom det inte verkar finnas några ovanliga miljöfaktorer… för att förklara den snabba försämringen… att det är absurt för mig att göra någon beslutsamhet… utan att först undersöka resterna.

That it is absurd for me to make any determination to explain the rapid deterioration, Will you tell Agent Broyles that as there appears to be no unusual environmental factors.

Berätta Agent Broyles att… eftersom det inte verkar finnas några ovanliga miljöfaktorer… för att förklara den snabba försämringen… att det är absurt för mig att göra någon beslutsamhet… utan att först undersöka resterna.

To explain the rapid deterioration, that as there appears to be no unusual environmental factors that it is absurd for me to make any determination Will you tell Agent Broyles.

Berätta Agent Broyles att… eftersom det inte verkar finnas några ovanliga miljöfaktorer… för att förklara den snabba försämringen… att det är absurt för mig att göra någon beslutsamhet… utan att först undersöka resterna.

That as there appears to be no unusual environmental factors that it is absurd for me to make any determination to explain the rapid deterioration, Will you tell Agent Broyles.

Berätta Agent Broyles att… eftersom det inte verkar finnas några ovanliga miljöfaktorer… för att förklara den snabba försämringen… att det är absurt för mig att göra någon beslutsamhet… utan att först undersöka resterna.

That as there appears to be no unusual environmental factors Will you tell Agent Broyles that it is absurd for me to make any determination to explain the rapid deterioration.

Berätta Agent Broyles att… eftersom det inte verkar finnas några ovanliga miljöfaktorer… för att förklara den snabba försämringen… att det är absurt för mig att göra någon beslutsamhet… utan att först undersöka resterna.

The problem is that a substantial and rapid deterioration took place in 1996, leading the Commission, from the end of October last year, to offer Albania

Problemet är att det 1996 skedde en omfattande och snabb försämring som ledde till att kommissionen redan i oktober 1996 erbjöd Albanien tekniskt stöd för att lösa de juridiska problem som uppstod

First Deputy Governor Irma Rosenberg considered it difficult to find any equivalent during the years since she began working with forecasts to the rapid deterioration in economic activity now occurring with all of the economic indicators pointing downwards for such large parts of the world economy.

Förste vice riksbankschef Irma Rosenberg ansåg att det är svårt att finna en motsvarighet under de år som gått sedan hon började arbeta med prognoser till den snabba försämring av konjunkturläget som nu sker, där alla indikatorer pekar nedåt för så stora delar av världsekonomin.

Where appreciable and rapid deterioration in PPE performance is likely to be caused by ageing resulting from the periodic use of a cleaning process recommended by the manufacturer,

Om en avsevärd och snabb försämring av den personliga skyddsutrustningens prestanda sannolikt skulle kunna orsakas av åldrande beroende på den regelbundet återkommande rengöring som tillverkaren rekommenderar,

As the Syrian conflict approaches its 5th year, a UNHCR study shows a rapid deterioration in living conditions of Syrian refugees in Jordan with large numbers sliding into abject poverty due to the magnitude of the crisis

I takt med att den syriska konflikten närmar sig sitt femte år visar en studie gjord av UNHCR på en snabb försämring av levnadsvillkoren för syriska flyktingar i Jordanien, där många är på väg att hamna i extrem fattigdom på grund av krisens omfattning

Where appreciable and rapid deterioration in PPE performance is likely to be caused by ageing resulting from the periodic use of a cleaning process recommended by the manufacturer,

Om en avsevärd och snabb försämring av den personliga skyddsutrustningens prestanda sannolikt skulle kunna orsakas av åldrande beroende på den regelbundet återkommande rengöring som tillverkaren rekommenderar,

The withdrawal was complicated, however, by the rapid deterioration of the situation in Afghanistan.

Försvarsbeslutet blev dock snabbt inaktuellt på grund av det försämrade omvärldsläget.

In his mental state. I'm worried it might be causing a rapid deterioration.

Jag oroar mig för att det kan orsaka en försämring av hans mentala situation.

The European Union is seriously concerned about the rapid deterioration of the humanitarian situation in Angola.

Europeiska unionen är allvarligt bekymrad över hur snabbt det humanitära läget i Angola har försämrats.

Deprivation of oxygen, resulting in tissue hypoxia, results in a rapid deterioration of myocardial and central nervous activity.

Syrebrist med åtföljande vävnadshypoxi kan orsaka en snabb försämring av myokardiell och centralnervös aktivitet.

treatment plants can lead to rapid deterioration of concrete surfaces and corrosion of concrete reinforcements and steel structures.

behandlingsanläggningar kan medföra snabb nedbrytning av betongytor och korrosion av armering och stålkonstruktioner.

The economic crisis facing Guyana in the early 1980s deepened considerably, accompanied by the rapid deterioration of public services,

Den ekonomiska krisen i Guyana i början av 1980-talet fördjupades samtidigt med en försämring av de offentliga tjänsterna,

Unfortunately, there are several examples of a rapid deterioration of the political situation,

Tyvärr finns det flera exempel på plötsliga försämringar av den politiska situationen,

The present exercise resembles more closely the spring and autumn forecasts and is justified by the exceptionally rapid deterioration in the economic situation and outlook since the autumn and the importance of reflecting this in the annual assessment of Member States' Stability and Convergence Programmes.

Denna prognos liknar mervår- och höstprognoserna, vilket motiveras av att det ekonomiska läget och framtidsutsikterna har förvärrats exceptionellt snabbt sedan i höstas och att det är viktigt att denna utveckling återspeglas i den årliga bedömningen av medlemsstaternas stabilitets- och konvergensprogram.

When assessing noise-induced hearing loss, we must take into account the normal decrease of hearing sensitivity due to age(presbyacusis).•For people over 50 years of age, more rapid deterioration in hearing than for younger people has been documented.•Presbyacusis

Vid bedömning av bullerframkallad hörselnedsättning måste man beakta det normala försvagandet av hörselkänsligheten på grund av ålder(presbyakusi).•För personer över 50 år har en hastigare försämring av hörseln påvisats jämfört med hos yngre personer.•Presbyakusi