FURTHER DETERIORATION in Swedish translation

• ytterligare försämring
• försämras ytterligare
• fortsatt försämring
• ytterligare försämrad
• ytterligare försämringar
• ytterligare nedgång
• förvärras ytterligare

Examples of using Further deterioration in English and their translations into Swedish

ensure that it is sufficiently ambitious to prevent further deterioration.
den är tillräckligt ambitiös för att förhindra ytterligare försämringar.

because there is a risk of further deterioration.
det finns en risk för ytterligare försämring.

which is usually accompanied by a further deterioration of general condition, malaise,….
som vanligtvis åtföljs av en ytterligare försämring av allmäntillståndet, sjukdomskän….

it will only get worse" will lead only to further deterioration.
det kommer bara bli värre" kommer bara att leda till ytterligare försämring.

leads to a further deterioration of the seedlings.
leda till ytterligare försämring av plantorna.

Urgent action to prevent further deterioration in groundwater quality is therefore very important;
Det är därför mycket viktigt att vidta omedelbara åtgärder för att förhindra en ytterligare försämring av grundvattenkvaliteten.

A further deterioration of the situation in Zimbabwe could have far-reaching effects on the African continent in general,
Ett ännu sämre läge i Zimbabwe skulle kunna få långtgående konsekvenser för de afrikanska länderna i allmänhet

Further deterioration and lack of prospects for the Palestinians will not increase security for the state of Israel.
Ytterligare utarmning av palestinierna och brist på framtidsutsikter för dem ökar inte möjligheterna till säkerhet för staten Israel.

Against the background of the further deterioration of the situation in Belarus, the Council strengthened
Mot bakgrund av den ytterligare försämringen av situationen i Vitryssland skärpte rådet EU:

These people might suffer from further deterioration of renal function therefore they need to have their renal function evaluated prior to the initiation of ACE inhibitor therapy.
Dessa folk som styrkan lider från mer ytterligare försämring av renal, fungerar dem behöver därför att ha deras renal att fungera utvärderat före påbörjandet av TOPP- inhibitorterapi.

for in the conditions of capitalist decline insulated unions turn out to be incapable of halting even the further deterioration of the workers' conditions.
för under förhållanden av kapitalistisk nedgång visar sig isolerade fackföreningar vara inkapabla att sätta stopp för ytterligare försämringar av arbetarnas villkor.

The EU Member States had an in depth discussion of the Middle East Peace Process against the background of the further deterioration of the situation on the ground and the upcoming Israeli elections.
EU: s medlemsstater diskuterade ingående fredsprocessen i Mellanöstern mot bakgrund av den ytterligare förvärrade situationen i området och de kommande israeliska valen.

In the meantime, problems such as the demand for sufficient drinking water resources and the further deterioration of water quality will increase.
Under tiden kommer sådana problem som behovet av tillräckliga dricksvattenresurser och den ytterligare försämringen av vattenkvaliteten att öka.

It called on all the parties involved to cease hostilities immediately in order to prevent any military escalation and avert any further deterioration in the humanitarian situation on the ground.
Ordförandeskapet uppmanade alla berörda parter att omedelbart upphöra med striderna för att förhindra en militär upptrappning och undvika en ytterligare försämring av den humanitära situationen i området.

other areas of concern in order to avoid further deterioration of its relationship with the EU.
väcker oro för att landets förbindelser med EU inte skall försämras ytterligare.

which seem to have contributed to a further deterioration of the already alarming humanitarian situation.
som förefaller ha bidragit till en ytterligare försämring av den redan alarmerande humanitära situationen.

take necessary steps to avoid further deterioration of the situation and to prevent the conflict extending to other factions and areas.
att vidta de åtgärder som krävs för att förhindra en ytterligare försämring av situationen och förhindra att konflikten utvidgas till andra grupper och områden.

with the aim of preventing any further deterioration of the Palestinian economy.
i syfte att förhindra att den palestinska ekonomin försämras ytterligare.

Ad hoc measures should be designed to prevent further deterioration in the status of the marine waters affected
De särskilda åtgärderna bör utformas på ett sådant sätt att de förhindrar en fortsatt försämring av de berörda marina vattnens tillstånd

However, the Member State concerned shall take appropriate ad hoc measures to prevent further deterioration in the status of the marine waters affected
Medlemsstaten skall dock vidta lämpliga särskilda åtgärder för att förhindra en fortsatt försämring av de berörda marina vattnens tillstånd och motverka negativ påverkan