RECOMMENDATION SHOULD in Swedish translation

• rekommendation bör
• rekommendation ska
• rekommendationen bör
• rekommendationen borde

Examples of using Recommendation should in English and their translations into Swedish

The Council recommendation should be more specific;
Rådets rekommendation borde vara mer exakt

The Recommendation should call for strong political
I rekommendationen bör det efterlysas ett starkt politiskt

This recommendation should, in any case, be distinguished from a proposal for a"High Representative for Justice
Denna rekommendation bör i alla händelser skiljas från ett förslag om en s.k. hög representant för rättsliga

This Recommendation should not be invoked without an extremely meticulous clarification of the interpretation which is given to it,
Denna rekommendation bör inte åberopas utan att man ytterst noggrant klargör vilken tolkning den ska ges

The Committee believes that the recommendation should open the way towards experiments by radio and television bodies with new means of protecting minors,
Regionkommittén anser att rekommendationen bör främja försök med nya sätt att skydda minderåriga hos organisationer för TV- och radioutsändning,

This recommendation should not be invoked without explaining very precisely the interpretation which is being given to it as it could be interpreted as granting collective rights to minorities or territorial autonomy based on ethnic criteria.
Denna rekommendation bör inte åberopas utan en mycket noggrant förklaring av dess innebörd, eftersom den går att tolka som att den garanterar kollektiva rättigheter till minoriteter, eller territoriell självständighet baserad på etnicitet.

It is proposed that the Recommendation should set a common European framework for effective
Rekommendationen bör ge en gemensam europeisk grund för verkningsfulla, resurseffektiva insatser på det här området,

The recommendation should include all payment instruments,
Rekommendationen borde faktiskt omfatta alla betalningsmedel,

This Recommendation should be without prejudice to Directive 2005/36/EC of the European Parliament
Denna rekommendation bör inte påverka tillämpningen av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG

The recommendation should include traineeships linked to educational programmes
Rekommendationen bör även omfatta praktikprogram som är kopplade till utbildningsprogram

This Recommendation should take into account the common"Principles for Quality Assurance in Education Recommendation of the European Parliament and of the Council on the establishment of the European Qualifications Framework for lifelong learning(hereinafter EQF)30.">
Denna rekommendation bör ta hänsyn till de gemensamma”Principer för kvalitetssäkring inom allmän

The recommendation should include traineeships linked to educational programmes
Rekommendationen bör även omfatta praktikprogram som är kopplade till utbildningsprogram

content of the right of access to a lawyer are set out in Directive 2013/48/EU and nothing in this Recommendation should be construed as limiting the rights as provided for in that Directive.
innehållet i rätten att få tillgång till en försvarare fastställs i direktiv 2013/48/EU, och ingenting i denna rekommendation bör uppfattas som en begränsning av de rättigheter som föreskrivs i det direktivet.

In addition, unless it concerns the renewal of an audit engagement, the recommendation should contain at least two choices(excluding the incumbent auditor) and the audit committee
Såvida det inte rör förlängning av ett revisionsuppdrag bör rekommendationen dessutom innehålla minst två alternativa valmöjligheter(exklusive den revisor som innehar uppdraget),

especially the debate on whether an early-warning recommendation should be issued to Germany and Portugal.
särskilt när det gäller diskussionen om huruvida en rekommendation skulle överlämnas som tidig varning till Tyskland och Portugal.

The Committee considers that the recommendation should urge the Member States to set up quality assurance systems
Ekonomiska och sociala kommittén anser att rekommendationstexten borde påskynda medlemsstaterna att sätta upp kvalitetsbedömningssystem och skapa nödvändiga strukturer

for a decision on what recommendation should be made to the Nordic governments
för beslut om vad man skall rekommendera de nordiska regeringarna eller Nordiska ministerrådet att

This Recommendation should also provide a common European reference framework on key competences for policy makers,
Denna rekommendation bör också ge beslutsfattare, utbildningsanordnare, arbetsmarknadens parter och inlärarna själva en gemensam europeisk

The Recommendation should set out an overall direction for the euro area fiscal stance
Rekommendationen bör ange en övergripande inriktning i euroområdets finanspolitik och precisera hur de

This recommendation should be seen in the context of the debate about the Green Paper on procedural safeguards,
Denna rekommendation bör ses i samband med diskussionen om grönboken om rättssäkerhetsgarantier och särskilt med ett förslag på