RECONSTRUCTION WORK in Swedish translation

• återuppbyggnadsarbete
• återuppbyggnadsarbetet
• rekonstruktionsarbetet
• återuppbyggandet

Examples of using Reconstruction work in English and their translations into Swedish

of resources from the Objective 5(b) programmes for the Marche and Umbria to reconstruction work.
medel har överförts från mål 5bprogrammen för Marche och Umbrien till återuppbyggnadsarbeten.

Kosovo to complete reconstruction work already begun.
Kosovo för att fullborda återuppbyggnadsarbeten som redan påbörjats.

Before the end of April, the Commission is to come back with proposals to finance the long-term reconstruction work in Kosovo and the western Balkans.
Kommissionen skall senast i april återkomma med förslag för finansieringen av det långsiktiga uppbyggnadsarbetet i Kosovo och västra Balkan.

Take the initiative immediately after a serious incident for reconstruction work in order to return to normal operations.
Omedelbart efter en allvarlig händelse ta initiativ till rekonstruktionsarbete för återgång till normal verksamhet.

The goal should be to have at least 40 per cent women involved in all peace and reconstruction work.
Målet bör vara minst 40 procent kvinnor i alltfreds- och uppbyggnadsarbete.

troubleshooting for the machinery and some reconstruction work.
felsökning av maskinparken och en del ombyggnationer.

The project is an extension of a contract signed in 2009 and reconstruction work on the property has already commenced.
Projektet utgör en förlängning av ett avtal som undertecknades 2009 och arbetet med ombyggnad av fastigheten är redan påbörjat.

made reconstruction work of various kinds of transport infrastructure(railway,
gjorde återuppbyggnadsarbetet av olika typer av transportinfrastrukturen(järnvägs,

The reconstruction work led to results of different character:
Rekonstruktionsarbetet ledde till resultat av olika karaktär:

this is reflected in the Budget just as much as is support for the reconstruction work in Afghanistan.
i länderna på Balkan, och detta avspeglas i budgeten, precis som stödet till återuppbyggnadsarbetet i Afghanistan.

medium-sized enterprises in the reconstruction work.
medelstora företagen i återuppbyggnadsarbetet.

Although not all of Kosovo could be assessed, it is estimated that a minimum of EUR 350 million will be required for reconstruction work alone.
man inte kunde bedöma hela Kosovo, räknar man med att det kommer att behövas minst 350 miljoner euro bara för återuppbyggandet.

I still want to make the very clear distinction- which I urge everyone who has spoken in this debate to note- between the immediate humanitarian short-term response to disaster and the long-term reconstruction work.
Jag vill ändå göra en tydlig åtskillnad- som jag uppmanar alla som har talat i denna debatt att notera- mellan den direkta humanitära kortsiktiga reaktionen på katastrofer och det långsiktiga återuppbyggnadsarbetet.

In the south the main targets for the remnants of the Taliban are foreigners, but without reconstruction work, the temptation for the local population is to see the situation as no better,
De viktigaste måltavlorna för de sista talibanerna i söder är utlänningar, men utan återuppbyggnadsarbete är lokalbefolkningen frestad att betrakta situationen som likvärdig,

as part of development activities when we are carrying out ECHO-financed reconstruction work or building roads, etc. in a number of countries.
i många länder och som del av biståndsaktiviteterna när vi utför återuppbyggnadsarbete eller bygger vägar osv. i ett antal länder, finansierat av ECHO.

Unless the countries of Europe help th-e inhabitants of the Balkans in their reconstruction work, honourably and vigorously, then this could result
Om inte länderna i Europa ärligt och kraftigt hjälper invånarna på Balkan i deras återuppbyggnadsarbete, blir följden djup agg

For Suunto, taking action to support the reconstruction work in Nepal is an expression of gratitude towards the region that has offered so much to the mountaineering community,” explains Suunto President Mikko Moilanen.
För Suunto är stödet till återuppbyggnadsarbetet i Nepal ett uttryck för tacksamhet gentemot en region som har gett så mycket till människor som ägnar sig åt bergklättring”, säger Suuntos VD Mikko Moilanen.

the Parliament but their own governments which cannot grasp something as simple as the fact that the reconstruction work in Kosovo must be carried out in Kosovo
det är deras egna regeringar som inte kan komma på något så enkelt som att återuppbyggnadsarbetet i Kosovo skall äga rum i Kosovo

I should like to ask when, if Famagusta belongs to the northern part of the island, reconstruction work using the above-mentioned resources will start and when it will be open to the local population.
Famagusta anses tillhöra den norra delen av ön- när återuppbyggnadsarbetet med hjälp av ovannämnda anslag kommer att inledas och när staden kommer att öppnas för lokalbefolkningen.

the financing of substantial rehabilitation and reconstruction work in the zones of return for displaced persons.
finansiering av ett konkret rehabiliterings- och återuppbyggnadsarbete i de områden som de fördrivna personerna återvänder till.