REFUSE TO DO in Swedish translation

• vägrar att göra
• icke vilja göra
• vägra att göra

Examples of using Refuse to do in English and their translations into Swedish

I refuse to do so, and I hope- Mr Samland- that the Committee on Budgets will stand with us in rejecting this request for urgency.
Jag vägrar att göra detta, och jag hoppas att budgetutskottet, kära kollega Samland, håller med oss om att vi följer denna angelägenhet.

Our leaders refuse to do so but we and our friends around the world shouldn't follow leaders that are trying to lead us into the abyss.
Våra ledare vägrar att göra detta, men vi och våra vänner runt om i världen bör sluta följa de ledare som vill föra oss mot avgrunden.

The violence of the wicked will drive them away, because they refuse to do what is right.
De ogudaktigas övervåld bortrycker dem själva, eftersom de icke vilja göra vad rätt är.

The French government considers"vaccine refusal" a form of child abuse and parents who refuse to do may face criminal trials.
Den franska regeringen anser"vaccin vägran" en form av barnmisshandel och föräldrar som vägrar att göra kan möta brottmål.

The devastation of the wicked sweepeth them away, because they refuse to do what is right.
De ogudaktigas övervåld bortrycker dem själva, eftersom de icke vilja göra vad rätt är.

And I already noted that I would simply refuse to do an assignment if I determined it was not worth my time.
Och jag redan konstaterat att jag helt enkelt skulle vägra att göra ett uppdrag om jag bestäms det var inte värt min tid.

I'm in some trouble… unless I officially divorce the shitbox until at least he has the balls to show his face. which I refuse to do.
Jag har lite problem… omjag inte officiellt skiljer mig från skiten… i alla fall tills han vågar visa sitt ansikte. vilketjag vägrar att göra.

The violence of the wicked will sweep them away, because they refuse to do what is just.
De ogudaktigas övervåld bortrycker dem själva, eftersom de icke vilja göra vad rätt är.

you share particular personal information with us, you may of course refuse to do this.
vi ber dig att lämna vissa personliga uppgifter kan du naturligtvis vägra att göra det.

I'm in some trouble… unless I officially divorce the shitbox which I refuse to do, until at least he has the balls to show his face.
Jag har lite problem… omjag inte officiellt skiljer mig från skiten… vilketjag vägrar att göra, i alla fall tills han vågar visa sitt ansikte.

I am not making pro gress in school because I refuse to do what the head teacher demands of me.
Jag misslyckas i skolan eftersom jag vägrar göra det som rek torn kräver av mig.

Those who know but refuse to do good deeds are the ones loathed by Heaven the most.
De som vet och känner till förhållandena, men avstår från att göra goda gärningar är avskydda av Himlen.

Don't be a wuss, or else I will do to her everything you refuse to do.
Var inte en mes annars gör jag allt du vägrar göra med henne.

Financially reward the ones that clean up their public finances and punish the ones that refuse to do so!
Att ekonomiskt belöna dem som rensar upp i sina offentliga finanser och straffar dem som vägrar göra det.

They moved aside with class after their spin on the carousel was over, and that's something you refuse to do.
De klev elegant åt sidan när deras tur på karusellen var över men det har du vägrat göra.

The violence of the wicked will drive them away, because they refuse to do what is right.
De ogudaktigas våldsdåd snärjer dem själva, eftersom de vägrar göra det rätta.

You built this wall to keep the mexicans from coming over to do all the work you americans refuse to do for yourselves, like the french with the algerians.
Man byggde denna mur för att hindra mexikanerna att komma över för att göra de jobb ni amerikaner vägrade göra själv. Som Fransmännen med Algerierna.

Exclusive handshake that you refuse to do with your other friends? You and Abed Nadir have a specialized.
Ni och Abed Nadir har en hälsning som ni vägrar göra med de andra.

But there are other men who will oppose it categorically for the same reason all men refuse to do things they should.
Men andra vägrar bestämt av samma orsak som alla vägrar göra det de borde.

There are many situations where you cannot refuse to do so(for example, due to extortion).
Det finns många situationer där det kan vara svårt att vägra göra det(exempelvis vid utpressning).