REFUSED TO DO in Swedish translation

• vägrade att göra
• vägrat att göra

Examples of using Refused to do in English and their translations into Swedish

Mafia boss who kidnapped me and the chief inspector who refused to do anything about it.
hur kommissarien vägrade att göra nat at saken.

they could read them, and if his contemporaries refused to do so, following generations might still profit by them.
skulle de kunna läsa dem, och om hans samtida vägrade att göra detta, efter generationer kan fortfarande vinst av dem.

the la4 er refused to do.
något som klaganden emellertid vägrade att göra.

The Commission itself has refused to do this, and will only make proposals for the future.
Kommissionen har inte velat göra detta; den begränsar sig till förslag inför framtiden.

something which she had refused to do when offered one by Feodor's father,
vilket hon hade vägrat göra när Fjodors far önskat det,

The Swedish authorities refused to do so because it could not be proven that he had committed a crime.
De svenska myndigheterna vägrade göra det, eftersom det inte kunde bevisas att han hade begått brott.

Because I refused to do what he wanted. Filip. The man I loved took him away.
Filip. för att jag vägrade göra som han ville. Den jag älskade tog honom från mig.

What Merkel has steadfastly refused to do, however, is reduce the number of migrants entering the country.
Men det Merkel konsekvent har vägrat göra, är att minska antalet migranter som kommer till landet.

for example, had refused to do so.
exempelvis Tyskland hade vägrat göra det.

who states he was forced to intervene as Athena refused to do so.
han var tvungen att ingripa då Athena vägrade att göra det.

She took a day to prepare for her screen test at the Yash Raj Films studio and refused to do an impromptu one.
Den tecknades under en tolvårsperiod, med avbrott för filmarbete på Studio Ghibli och förpublicerades i animationstidningen Animage.

friends and all the times they had a chance to repent but refused to do so.
alla de tillfällen när de kunde ha gjort bättring men de vägrade att göra det.

The movement turned militant only in the 1950s when French young men refused to do military service in Algeria.
Militant blev rörelsen först på 1950-talet, tack vare franska ungdomar som vägrade göra värnplikt i Algeriet.

the AMS Defendants have repeatedly refused to do so.
AMS-svarandeparterna har vid upprepade tillfällen vägrat att göra det.

you Elisheva to do what the reprobate1 Paul Hellem refused to do!
dig Elisheva- till att göra det som den förtappade[1] Paul Hellem vägrade göra!

are expelled from school if they refused to do so.
avstängts från skolan om de vägrat göra det.

Pliny said that he tried to force Christians to recant, executing any who refused to do so.
Plinius försökte tvinga de kristna att avsäga sig sin tro och avrättade dem som vägrade att göra det.

in one case a believer, who refused to do so, followed the glorious path of the martyrs and was executed.
i ett fall följde en troende, som vägrade göra detta, martyrernas ärofulla väg och avrättades.

If they refused to do this they were told that they had made the"right decision"
Om de vägrade att göra detta fick de veta att de hade gjort"rätt beslut"

Even St. Cyprian approved the latter course in the case of those who refused to do pennance and only repented on their death-bed;
Även St Cyprian godkände senare naturligtvis när det gäller dem som vägrade att göra pennance och bara ångrat om deras död-säng,