REGULATION MAY in Swedish translation

• förordning kan
• reglering kan
• förordningen kan
• kan förordningen

Examples of using Regulation may in English and their translations into Swedish

This Regulation may, in the light of a review to be carried out by the Commission, be extended or amended.
Denna förordning kan mot bakgrund av en översyn som kommissionen skall genomföra utökas eller ändras.

Regulation(EEC) No 1408/71 requires this form of action because a Regulation may be amended only by a Regulation..
I förordning(EEG) nr 1408/71 föreskrivs detta slags åtgärd därför att en förordning kan ändras bara genom en förordning..

what opportunities this new regulation may provide.
vilka möjligheter som denna nya förordning kan medföra.

The substances belonging to the group'enzymes' and listed in Annex I to this Regulation may be authorised as additives in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.
Ämnen som tillhör gruppen enzymer och som anges i bilaga I till denna förordning kan godkännas som fodertillsats på de villkor som anges i nämnda bilaga.

The substances belonging to the group'micro-organisms' and listed in Annex II to this Regulation may be authorised as additives in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.
Ämnen som tillhör gruppen mikroorganismer och som anges i bilaga II till denna förordning kan godkännas som fodertillsats på de villkor som anges i nämnda bilaga.

Our legal obligations- laws or regulation may set a minimum period for which we have to keep your Personal Data.
Våra rättsliga skyldigheter- lagar eller förordningar kan ange en minimiperiod under vilken vi måste spara dina personuppgifter.

Regulation may be supplemented by many other social steering methods,
Regleringen kan emellertid även genomföras och kompletteras med många

certificate issued in accordance with this Regulation may stipulate conditions
intyg som utfärdas av en myndighet i enlighet med denna förordning, kan innehålla villkor

Information transmitted in accordance with this Regulation may be utilised only by a court
Uppgifter som har översänts enligt denna förordning får endast användas av en domstol

However, the amounts fixed in this Regulation may be amended to take account of substantial fluctuations in market prices or interest rates.
De belopp som fastställs i den här förordningen får emellertid ändras om det uppstår stora variationer i fråga om marknadspris eller räntor.

Financial assistance under this Regulation may be granted to natural
Ekonomiskt bistånd enligt denna förordning får beviljas fysiska personer

Annexes I and II to this Regulation may be amended using the procedure specified in Article 15.
Bilagorna 1 och 2 till den här förordningen får ändras i enlighet med förfarandet i artikel 15.

The provision of financial assistance under this Regulation may entail co-financing with other donors,
Finansiellt stöd enligt denna förordning får innefatta samfinansiering med andra givare,

Provisions in the Annexes to this Regulation may be amended in accordance with the procedure laid down in Article 132.
Bestämmelserna i bilagorna till denna förordning får ändras enligt förfarandet i artikel 13.2.

Provisions in the Annexes to this Regulation may be repealed,
Bestämmelserna i bilagorna till denna förordning får upphävas, anpassas,

The Annex to this Regulation may be modified in accordance with the examination procedure provided for in Article 15(3) of the Common Implementing Regulation..
Bilagan till denna förordning får ändras i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 15.3 i den gemensamma genomförandeförordningen.

The Board's activities under this Regulation may under no circumstances engage the budgetary liability of the Member States.
Nämndens verksamhet enligt denna förordning får under inga omständigheter innebära att medlemsstaternas budgetar tas i anspråk.

The delegation of powers referred to in this Regulation may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council.
Den delegering av befogenhet som avses i denna förordning får när som helst återkallas av Europaparlamentet eller rådet.

The list of beneficiary countries in the Annex to this Regulation may be updated following political decisions made by the Council on the scope of the Neighbourhood policy.
Förteckningen över mottagarländer i bilagan till denna förordning får uppdateras efter politiska beslut fattade av rådet om grannskapspolitikens tillämpningsområde.

The scope of the current proposal for a Regulation may need to be adjusted in light of the outcome of the future review proposal.
Tillämpningsområdet för förslaget till förordning kan behöva anpassas till resultatet av det kommande förslaget till översyn.