REGULATION SETS in Swedish translation

• förordning fastställer
• förordning anges
• i förordning föreskrivs
• i förordningen fastställs
• i förordningen beskrivs

Examples of using Regulation sets in English and their translations into Swedish

The Regulation sets"tiered" medicine prices using two alternative options either 25 percent maximum of the weighted average exfactory price charged by manufacturers,
I förordningen fastställs differentierade priser på mediciner med användning av två alternativ antingen högst 25% av det viktade genomsnittliga pris fritt fabrik som tas ut av tillverkare

The Regulation sets the maximum amounts of the Community contribution to be made towards the expenses incurred for the 2005
I förordningen fastställs de maximala gemenskapsbidragen till kostnaderna för undersökningarna 2005 och 2007 för de tio anslutande länderna liksom finansieringsramen för dessa länder som fastställs till 43,

This Regulation sets high standards of quality and safety of medicinal products used in the context of a clinical trial, thus ensuring the safety of subjects in a clinical trial.
De höga krav som ställs i denna förordning på kvaliteten och säkerheten hos de läkemedel som används i kliniska prövningar garanterar också säkerheten för försökspersonerna i den kliniska prövningen.

The Regulation sets the maximum amounts of the Community contribution to be made towards the expenses incurred for the 2005
I förordningen fastställs de maximibelopp som gemenskapen skall bidra med till utgifterna för undersökningarna 2005 och 2007 för de tio anslutande länderna

This Regulation sets detailed rules on the granting of private storage aid for certain cheeses(aid below)
I denna förordning fastställs tillämpningsföreskrifter för stöd från gemenskapen för privat lagring av vissa ostar(nedan kallat"stödet")

The Regulation sets tiered medicine prices using two alternative options either a maximum of 25 percent of the weighted average exfactory price charged by manufacturers in OECD markets,
I förordningen fastställs differentierade priser på mediciner med användning av två alternativ antingen högst 25% av det viktade genomsnittliga pris fritt fabrik som tas ut av en tillverkare på OECD-marknaderna, eller tillverkarens direkta produktionskostnader,

That Regulation sets 1 February 2014 as the end-date in the Eurozone for the migration of domestic as well as intra-European credit transfers
I den förordningen fastställs den 1 februari 2014 som slutdatum i euroområdet för migrationen av såväl inhemska som inomeuropeiska betalningar och autogireringar i euro till Sepa-betalningar(Sepa credit trasfers,

This Regulation sets the systematic depreciation coefficients to be applied, for the 2002 financial year,
I förordningen fastställs, för räkenskapsåret 2002, de nedsättningskoefficienter som systematiskt skall tillämpas vid varje offentligt uppköp av jordbruksprodukter genom intervention,

That Regulation sets 1 February 2014 as the end-date in the euro area for the migration of domestic
I den förordningen fastställs den 1 februari 2014 som slutdatum i euroområdet för migrationen av såväl inhemska som inomeuropeiska betalningar

The regulation sets minimum supervisory powers of the supervisory authorities in each Member State,
I förordningen fastställs lägsta tillsynsbefogenheter för tillsynsmyndigheterna i varje medlemsstat, så att de ska kunna

The regulation sets maximum pesticide levels for all products,
I förordningen anges maximinivåer för bekämpningsmedel i alla produkter

The Regulation sets the average CO2 emissions for new passenger cars at 130 g CO2/km by means of improvement in vehicle motor technology as measured in accordance with Regulation(EC) No 715/2007 and its implementing measures.
I förordningen anges de genomsnittliga utsläppen för nya bilar till 130 g koldioxid/km, vilket ska uppnås genom förbättrad fordonsteknik och mätas i enlighet med förordning(EG) nr 715/2007 och dess genomförandeåtgärder.

However, the Regulation sets out a few limitations in order to avoid distortions: no export aid may be granted;
I förordningen föreskrivs dock vissa begränsningar för att undvika snedvridningar: inget exportstöd får beviljas,

This Regulation sets rules on protection of designations of origin
Genom denna förordning fastställs regler för skydd av ursprungsbeteckningar

This Regulation sets the average CO2 emissions for new light commercial vehicles at 175 g CO2/km,
I denna förordning fastställs de genomsnittliga koldioxidutsläppen för nya lätta nyttofordon till 175 g CO2/km, vilket ska uppnås genom förbättrad fordonsteknik

This regulation sets the financial discipline adjustment rate to be applied to the amounts of direct payments to be granted to farmers in excess of EUR 2 000 for aid applications lodged in respect of calendar year 2014.
I denna förordning fastställs den justeringsgrad för finansiell disciplin som ska tillämpas på direktstödsbelopp till jordbrukare på mer än 2 000 euro och som beviljas på grundval av stödansökningar som lämnas in under kalenderåret 2014.

The draft regulation sets out the arrangements under which the ECB will levy an annual supervisory fee for the expenditures incurred in relation to its new role,
I utkastet till förordning beskrivs de arrangemang som kommer att användas av ECB när man tar ut och debiterar den årliga tillsynsavgiften för de utgifter som

This Regulation sets out the rules covering the content,
I denna förordning föreskrivs regler för innehåll,

The regulation sets out the conditions which apply to goods that, moving from one point in the customs territory of the Community to another, temporarily leave that territory,
Varor som förs ut ur EU: tullområde I förordningen fastställs de villkor som tillämpas på varor som flyttas från en plats till en annan inom EU:

The Commission has taken the option of splitting its proposal into two separate legal texts in order to take on board the consequences in legal terms of the contents of the proposals: the regulation sets the overall framework that completes all the existing legislation in relation to accreditation and market surveillance.
Kommissionen har valt att dela upp sitt förslag i två lagtexter för att ta hänsyn till de juridiska konsekvenserna av förslagens innehåll: i förordningen fastställs en övergripande ram som fullbordar den befintliga lagstiftningen med avseende på ackreditering och marknadsövervakning.