DIRECTIVE SETS in Swedish translation

• direktiv fastställer
• direktivet fastställer
• direktivet anger

Examples of using Directive sets in English and their translations into Swedish

of chemicals in toys, in which regard the directive sets completely new standards.
kemiska ämnen i leksaker, där helt nya normer fastställs i direktivet.

We support the Schmidt report on proposal No 1, but we regret the fact that the directive sets a lot of quantity limits that restrict the ability to spread risks.
Vi stöder Schmidtbetänkandet när det gäller förslag ett men vi beklagar att direktivet innehåller flera kvantitetsgränser som begränsar möjligheten att sprida risker.

(22)This Directive sets long-term objectives for the Union's waste management
(22)Detta direktiv fastställer långsiktiga mål för avfallshanteringen i unionen

(8) This Directive sets long-term objectives for the Union's waste management
Kommissionens förslag Ändringsförslag(8) Detta direktiv fastställer långsiktiga mål för unionens avfallshantering

Whereas this Directive sets emission limit values according to Article 18 of Directive 96/61/EC as well as operating conditions
I det här direktivet fastställs utsläppsgränsvärden i enlighet med artikel 18 i direktiv 96/61/EG, samt driftsvillkor och utsläppsgränsvärden för alla anläggningar som förbränner avfall

The Directive sets the safety requirements which motor vehicle manufacturers will have to meet
I direktivet fastställs de säkerhetskrav som biltillverkarna bör uppfylla för att minska de skador som drabbar fotgängare

the whole thing is very complex but, briefly, the directive sets limits for emissions to be achieved by 2005 and 2010.
det hela är mycket kom plicerat, men i all korthet fastställer direktivet gränsvär den för utsläpp som skall uppnås till år 2005 och år 2010.

Regarding the right to the protection of personal data in Article 8 thereof, the Directive sets a high standard
När det gäller rätten till skydd för personliga uppgifter som fastsälls i artikel 8 i stadgan, upprättar direktivet höga krav

This Directive sets maximum wholesale voice call termination rates for fixed
Genom detta direktiv fastställs de maximala avgifterna för terminering av röstsamtal på grossistnivå i fasta

The Directive sets recycling and recovery targets,
Genom direktivet fastställs mål för materialutnyttjande

The Directive sets the obligation for the Member States to"ensure that supplies for household customers inside their territory are protected to an appropriate extent" in cases of partial supply disruptions
I direktivet fastställs medlemsstaternas skyldighet att”inom respektive territorium se till att gasförsörjningen för hushållskonsumenter säkras i lämplig utsträckning” när det gäller partiella försörjningsavbrott

With reference to Article 1-"Subject matter" of the draft Directive, the Committee proposes that subparagraph 1 should be modified as follows:"This Directive sets common principles at EU level for the calculation and levying of security charges for all Community airports.
Artikel 1.1,"Syfte", i förslaget till direktiv bör enligt kommittén ändras till:"Genom det här direktivet fastställs gemensamma principer på EU-nivå för beräkning och uppbörd av avgifter för luftfartsskydd vid gemenskapens samtliga flygplatser.

Thus a directive sets a result to be achieved while leaving Member States the choice of form and methods though case-law
Genom direktiv fastställs följaktligen ett resultat som skall uppnås samtidigt som medlemsstaterna får välja form

Sanctions: the directive sets the maximum penalty for these offences at at least 5 years' imprisonment
Sanktioner: Direktivet anger det maximala straffet för dessa brott till minst fem års fängelse och minst 10 år

For the first time, the Directive sets ecological criteria for water quality,
I direktivet anges för första gången ekologiska kriterier på vattenkvalitet,

The provisions of this Directive set minimum rules.
Genom bestämmelserna i detta direktiv fastställs minimiregler.

Directives setting Maximum Residue Levels MRLs.
Direktiv om faställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester.

The Directive set an indicative average target of 22% for the contribution of renewable energy to gross electricity consumption by 2010.
I direktivet fastställs ett vägledande genomsnittligt mål på 22% senast 2010 för de förnybara energikällornas bidrag till bruttoenergianvändningen.

A Directive setting targets for their market share has been adopted by Council
Rådet och Europaparlamentet antog i maj 2003 ett direktiv som ställer upp målsättningar för biobränslenas marknadsandelar,

This directive setting standards of quality and safety of collection is absolutely vital.
Det är absolut avgörande att man genom detta direktiv fastställer standarder för kvalitet och säkerhet vid insamlingen.