DIRECTIVE SETS in Greek translation

• οδηγία καθορίζει
• οδηγία ορίζει
• οδηγία θέτει
• οδηγία θεσπίζει
• οδηγία προβλέπει

Examples of using Directive sets in English and their translations into Greek

the scope of the Directive by clarifying that the Directive sets certain rules on conformity,
το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας διευκρινίζοντας ότι η οδηγία καθορίζει ορισμένους κανόνες σχετικά με τη συμμόρφωση,

This Directive sets the rules for a mechanism used in resolving disputes between member states that emerge for interpreting
Η συγκεκριμένη Οδηγία θεσπίζει κανόνες για μηχανισμό επίλυσης διαφορών μεταξύ των κρατών μελών οι οποίες προκύπτουν από την ερμηνεία

To do so, the Directive sets strict limits on the collection
Προς το σκοπό αυτό, η οδηγία ορίζει τα όρια για τη συλλογή

To do so, the Directive sets stringent limitations on the collection
Προς το σκοπό αυτό, η οδηγία ορίζει τα όρια για τη συλλογή

Unfortunately, it is expected that some Member States will take advantage of this opportunity to ask for the strict standards that the Directive sets for the protection of water bodies to be weakened.
Όπως αναμένεται, κάποια Κράτη-Μέλη θα εκμεταλλευτούν αυτή την ευκαιρία και θα ζητήσουν την αποδυνάμωση των αυστηρών προτύπων που καθορίζει η Οδηγία Πλαίσιο για τα Νερά για την προστασία των υδάτινων σωμάτων.

Unfortunately, it is expected that some Member States will take advantage of this opportunity to ask for the strict standards that the Directive sets for the protection of water bodies to be weakened.
Δυστυχώς, αναμένεται ότι κάποια Κράτη-Μέλη θα εκμεταλλευτούν την ευκαιρία αυτή για να ζητήσουν την αποδυνάμωση των ισχυρών προτύπων που καθορίζει η Οδηγία για την προστασία των υδάτινων σωμάτων.

The Directive sets the safety requirements which motor vehicle manufacturers will have to meet in order to reduce the severity
Η οδηγία ορίζει τις απαιτήσεις ασφάλειας τις οποίες θα πρέπει να πληρούν οι κατασκευαστές αυτοκινήτων για να μειωθεί η σοβαρότητα των τραυματισμών που υφίστανται οι πεζοί

Sanctions: the directive sets the maximum penalty for these offences at at least 5 years' imprisonment
Κυρώσεις: η οδηγία προβλέπει στερητική της ελευθερίας ποινή το ανώτατο όριο της οποίας ανέρχεται σε τουλάχιστον πέντε έτη

The Directive sets the duration of copyright in a literary or artistic work at
Η οδηγία ορίζει τη διάρκεια προστασίας των δικαιωμάτων του δημιουργού ενός λογοτεχνικού

European directives set out minimum requirements
Οι ευρωπαϊκές οδηγίες θεσπίζουν τις ελάχιστες απαιτήσεις

European directives set out the minimum standards for safety
Οι ευρωπαϊκές οδηγίες θεσπίζουν τα ελάχιστα πρότυπα για την υγεία

Two further directives set out special rights for children in criminal proceedings and to legal aid in criminal proceedings.
Δύο ακόμα οδηγίες θεσπίζουν ειδικά δικαιώματα για παιδιά στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιώνκαι σε δικαστική αρωγή στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών.

It's worth bearing in mind that European directives set out minimum requirements,
Επισημαίνεται ότι οι ευρωπαϊκές οδηγίες θεσπίζουν τις ελάχιστες απαιτήσεις και τα κράτη μέλη

The Regulation should not impede the continued application of measures within Directive 2002/98/EC and its five Daughter Directives setting standards of quality
Ο παρών κανονισμός δεν παρεμποδίζει τη συνέχιση της εφαρμογής μέτρων που λαμβάνονται στο πλαίσιο της οδηγίας 2002/98/ΕΚ και των πέντε θυγατρικών της οδηγιών που ορίζουν πρότυπα ποιότητας

This Regulation shall not impede the continued application of measures within Directive 2002/98/EC and its five Daughter Directives setting standards of quality
Ο παρών κανονισμός δεν παρεμποδίζει τη συνέχιση της εφαρμογής μέτρων που λαμβάνονται στο πλαίσιο της οδηγίας 2002/98/ΕΚ και των πέντε θυγατρικών της οδηγιών που ορίζουν πρότυπα ποιότητας

This Directive sets minimum rules.
Η παρούσα οδηγία ορίζει ελάχιστους κανόνες.

This Directive sets minimum rules.
Η παρούσα οδηγία θεσπίζει ελάχιστους κανόνες.

This directive sets forth minimum safety standards.
Η παρούσα οδηγία καθορίζει τις στοιχειώδεις προδιαγραφές ασφάλειας και.

The Directive sets out appropriate administrative requirements to be met by employers.
Οδηγία θέτει πρόσφορες διοικητικές απαιτήσεις τις οποίες πρέπει να ικανοποιούν οι εργοδότες.

This directive sets out to identify and prevent subsidies which distort competition.
Η παρούσα οδηγία ξεκινά με σκοπό να προσδιορίσει και να αποτρέψει τις επιδοτήσεις εκείνες που στρεβλώνουν τον ανταγωνισμό.