REGULATORY OBSTACLES in Swedish translation

• rättsliga hinder
• rättsliga hindren
• regelhinder
• lagstiftningshinder
• regleringsmässiga hinder
• lagstiftningsmässiga hinder
• regelmässiga hinder

Examples of using Regulatory obstacles in English and their translations into Swedish

users by eliminating regulatory obstacles and enhancing regulatory consistency in the telecoms sector
användare genom att ta bort rättsliga hinder och skapa en mer konsekvent reglering inom telekomsektorn

This may include action to remove regulatory obstacles to co-modality, to stimulate learning
Detta kan inbegripa åtgärder för att avlägsna lagstiftningshinder för sam-modalitet, för att främja lärande

administrative and regulatory obstacles which hamper cooperation
administrativa och rättsliga hinder som står i vägen för samarbete

Ii reduce the legal and regulatory obstacles that firms face when providing financial services abroad,
Ii minska de rättsliga och regleringsmässiga hinder som företag möter när de tillhandahåller finansiella tjänster utomlands,

administrative and regulatory obstacles and reduce the'border effect' between regions,
administrativa och rättsliga hinder och minska gränseffekten mellan regioner

Temporary legal and regulatory obstacles may be one reason for this; in the future
Ett skäl till detta kan vara temporära juridiska och regleringsmässiga hinder, och det är möjligt

technical and regulatory obstacles holding back the rail sector both in terms of market opening and in terms of interoperability.
tekniska och lagstiftningsmässiga hinder som hämmar järnvägssektorn både i fråga om marknadsöppning och driftskompatibilitet.

To enhance the rights of consumers and strengthen their confidence in the internal market, the Services Directive obliges Member States to remove regulatory obstacles for service recipients wanting to buy services supplied by providers established in other Member States.
För att förbättra konsumenternas rättigheter och stärka deras förtroende för den inre marknaden ålägger tjänstedirektivet medlemsstaterna att avskaffa rättsliga hinder för tjänstemottagare som önskar köpa tjänster av leverantörer som är etablerade i andra medlemsstater.

lingering administrative and regulatory obstacles are having a negative impact on all businesses,
den innehåller fortfarande administrativa och regelmässiga hinder som får negativa konsekvenser för alla företag,

supersedes current rules so as to eliminate certain regulatory obstacles for the benefit of workers
ersätts i syfte att få bort vissa lagstiftningsmässiga hinder och därmed stödja

In this respect, the first specific objective is to eliminate the regulatory obstacles which today hamper the manufacturing
Det första specifika målet för att uppnå detta är att undanröja de rättsliga hinder som i dag försvårar tillverkning

Regulatory obstacles have been removed for over 80% of industrial products through the adoption of common rules
Hinder i lagstiftningen har avskaffats för 80% av alla industriprodukter genom antagandet av gemensamma regler och, i de fall

To remove current regulatory obstacles to deploying innovative radio access technologies
För att undanröja de nuvarande lagstiftningsmässiga hindren för utvecklingen av innovativ radioaccessteknik och underlätta en delad

the creation of a regulatory cooperation forum foreseen by the communication would address regulatory obstacles.
Genom att inrätta ett forum för regleringssamarbete så som förutskickas i meddelandet skulle vi ta itu med regleringshindren.

concentrating on reducing administrative and regulatory obstacles for setting up new firms,
man minskat de administrativa och juridiska hindren för att starta nya företag,

as one of the instruments available to reduce regulatory obstacles faced by traders and exporters.
ett av de instrument som står till förfogande för att minska de rättsliga hinder som handelsföretag och exportföretag möter.

The free circulation of goods and services has necessitated the adoption of Community rules aimed at providing sufficient protection for consumers while eliminating regulatory obstacles as well as distortions of competition.
Den fria rörligheten för varor och tjänster har gjort det nödvändigt att anta gemenskapsregler som garanterar konsumenterna ett tillräckligt skydd och undanröjer hinder inom regelverket och snedvriden konkurrens.

manufacturing-related or regulatory obstacles that stand in the way of implementing the project.
tillverkningsrelaterade eller regulatoriska hinder som står i vägen för att genomföra projektet.

cutting unnecessary costs and removing regulatory obstacles to adaptability and innovation.
undanröjande av onödiga kostnader och av olika lagstiftningsmässiga hinder för anpassningsförmåga och innovation.

veracity of the information provided could be relevant factors to be taken into consideration for the purposes of determining whether the practice in question was liable to raise regulatory obstacles to competition.
tillförlitligheten av de upplysningar som lämnats kan utgöra relevanta omständigheter som ska beaktas vid fastställandet av huruvida det aktuella handlandet är av sådan art att det kan skapa rättsliga hinder för konkurrensen.