RELATIONSHIP BASED in Swedish translation

• förhållande baserat
• relation som bygger
• relation baserad
• förhållande som bygger
• förbindelser som bygger

Examples of using Relationship based in English and their translations into Swedish

This is yet another behavioural intervention that combines applied behavioural analysis with developmental and relationship based approaches.
Detta är ännu en beteende- ingripande att sammanslutningar applicerade beteende- analys med utvecklings- och det baserade förhållandet att närma sig.

long-term investors such as Standard Life Investments to have a relationship based on accountability, engagement and trust.
långsiktiga investerare som Standard Life Investments i att ha relationer som grundas på ansvar, engagemang och tillit.

but also a relationship based on mutual trust and on strong and profitable partnerships.
utan även en relation som bygger på ömsesidig och starkt, lönsamt partenerskap.

the preferred approach is to emphasise, in the first point of the resolution, the close transatlantic relationship based on shared values and respect for human rights.
man föredrar att i resolutionens första punkt betona det nära transatlantiska förhållande som bygger på en gemensam värdegrund och på respekt för mänskliga rättigheter.

The Stabilisation and Association Agreement is intended to establish a close and lasting relationship based on reciprocity and mutual interest,
Syftet med stabiliserings- och associeringsavtalet är att upprätta nära och varaktiga förbindelser grundade på ömsesidighet och gemensamma intressen,

from Russia to Morocco- countries with which we have a close, solid relationship based on friendship.
omger oss med länder till vilka vi har ett nära och stabilt förhållande baserat på vänskap.

but also a relationship based on mutual trust and on strong and profitable partnerships.
utan även en relation som bygger på ömsesidig och starkt, lönsamt partenerskap.

we need to build a longterm trusting relationship based, I would stress again,
behöver vi bygga upp ett långsiktigt förtroendefullt förhållande som bygger på, jag vill betona det igen,

Baptism makes us children of God in Christ and begins a relationship based on confidence in divine Providence,
Dopet gör oss till Guds barn i Kristus och det inleder en relation, grundad på förtroende för Guds försyn

we want to see a broad and strategic EU-Russia relationship based on interdependence- Russia needs the European Union
Ryssland se omfattande och strategiska förbindelser som grundar sig på ömsesidigt beroende- Ryssland behöver EU,

finding a relationship based on love that two people decided to have an intense love relationship quickly is possible,
hitta en relation baserad på kärlek att två personer valt att ha ett intensivt kärleksförhållande snabbt är möjligt,

You develop one-on-one relationships based on customer needs
Utveckla personliga relationer som bygger på kundernas behov

I have heard relationships based on intense experiences never work.
Jag har hört att förhållanden som baseras på intensiva upplevelser aldrig funkar.

Relationships based on friendship and instrumental interests merge one with the other.
Relationer som baseras på vänskap och instrumentella intressen smälter ihop.

Relationships based on habit are not the worst option.
Förhållanden baserade på vana är inte det värsta alternativet.

Relationships based on intense experiences never work.
Förhållanden baserade på intensiva erfarenheter funkar aldrig.

He says,"Relationships based on intense experiences never last.
Han säger att relationer som baseras på starka erfarenheter aldrig håller.

Relationships based on private property are a capitalist vice.
Förhållanden byggda på privat egendom är en kapitalistisk last.

Relationships based on intense experiences never work.
Att förhållanden grundade på intensiva upplevelser aldrig håller.

We build long-term relationships based on honesty and openness.
Bygger långsiktiga relationer baserade på ärlighet och öppenhet.