REPURCHASES in Swedish translation

• återköp
• återköpen
• förvärv

Examples of using Repurchases in English and their translations into Swedish

credits, and repurchases per 12-month period.
krediteringar och återköp per 12-månaders period.

Repurchases of own shares is limited
Förvärv av egna aktier begränsas av

Repurchases of shares on Nasdaq Stockholm are to be made at a per-share price within the registered interval for the going rate at any given time,
Återköpen av aktier på Nasdaq Stockholm ska ske till ett pris per aktie inom det vid var tid gällande kursintervallet, vilket är intervallet mellan gällande högsta köpkurs

Repurchases of shares on Nasdaq Stockholm are to be made at a per-share price within the registered interval for the going rate at any given time,
Återköpen av aktier på Nasdaq Stockholm skall göras till ett pris per aktie inom det registrerade intervallet för den gällande kursen vid varje given tidpunkt,

We returned over $13 billion to investors through share repurchases and dividends, and we have now completed almost $177 billion of our $250 billion capital return program.”.
Våra investerare fick sammanlagt över 13 miljarder USD i avkastning via inlösen av och utdelning på aktier. Vi har nu återfört nästan 177 miljarder USD inom ramen för vårt utdelningsprogrammet på totalt 250 miljarder USD.

If an entity repurchases a part of a financial liability, the entity shall allocate the previous carrying amount of the financial liability between the part that continues to be recognised
Om ett företag återköper en del av en finansiell skuld ska företaget fördela det tidigare redovisade värdet för den finansiella skulden på den del som fortsätter att bli redovisad

Lagercrantz repurchase of own shares.
Lagercrantz återköp av egna aktier.

Repurchase and transfer of own shares.
Återköp och överlåtelse av egna aktier.

Repurchase of Own Shares.
Förvärv av egna aktier.

Terms for repurchasing of inventory of products when the agreement terminates.
Villkor till återköp av lager när avtalet löper ut.

Authorizing the Board of Directors to decide on the repurchase of the company's own shares.
Bemyndigande för styrelsen att fatta beslut om förvärv av bolagets egna aktier.

Earnings per share after repurchase and conversion, SEK.
Resultat per aktie efter återköp och konvertering, kr.

Earnings per share after repurchase, conversion and dilution, SEK.
Resultat per aktie efter återköp, konvertering och utspädning, kr.

Repurchase of shares Analysts.
Återköp av aktier Analytiker.

Repurchase of treasury shares(item 16).
Återköp av egna aktier(punkt 16).

Repurchase of Own Shares.
Återköp av egna aktier.

Replacement or repurchase does not apply.
Byte eller återköp gäller ej.

Change, cancellation or repurchase of Gift voucher is not possible.
Ändring, avbokning eller återköp av Presentkort är ej möjligt.

Repurchase is granted only on presentation of medical certificate.
Återköp medges endast mot uppvisande av sjukintyg.

The time for subscription and repurchasing of the class C shares was on 5 April 2016.
Teckning och återköp av C-aktier har skett den 5 april 2016.