REQUESTS TO PARTICIPATE in Swedish translation

• anbudsansökningar
• anbudsansökan
• ansökningar om att delta
• ansökan om deltagande
• begäran om deltagande
• anbudsansökningarna
• ansökan om att delta
• ansökningar om deltagande
• önskemål om deltagande

Examples of using Requests to participate in English and their translations into Swedish

The following rules are applicable to devices for the electronic receipt of offers and requests to participate.
Följande regler skall gälla anordningar för elektronisk mottagning av anbud och anbudsansökningar.

Requests to participate in procedures for the award of contracts may be made in writing or by telephone;
En anbudsansökan avseende ett upphandlingsförfarande får göras skriftligt eller per telefon.

Requests to participate in procedures for the award of public contracts may be made in writing or by telephone;
En ansökan om att delta i ett offentligt upphandlingsförfarande får göras skriftligen eller per telefon.

Requests to participate in procurement procedures may be made by electronic means,
En ansökan om att delta i ett upphandlingsförfarande får göras med hjälp av medel för elektronisk överföring,

The database also includes notices for which the deadline for submitting tenders and requests to participate has already expired.
I databasen finns även annonser för vilka tidsfristen för inlämning av anbud och ansökningar om deltagande har löpt ut.

part of the application, including requests to participate in an introductory course for exchange students(course code SUSA01) and the Orientation Programme.
annat önskemål om kurser. Ansökan omfattar även önskemål om deltagande i introduktionskurs för utbytesstudenter(SUSA01) och Orientation programme.

the confidentiality of tenders and requests to participate are preserved.
den sekretess som gäller för anbuden och anbudsansökningarna bevaras.

All requests to participate and tenders that satisfy the requirements of Article 141(1)
Varje begäran att få delta med anbud som uppfyller villkoren i artiklarna 141.1

Requests to participate in procedures for the award of contracts may be made by letter, telegram, telex, fax or telephone.
Ansökan om att få delta i ett anbudsförfarande får framställas per brev, telegram, telex, telefax eller telefon.

A time limit for receipt of requests to participate which shall be not less than 15 days from the date of dispatch of the notice;
En frist för mottagande av ansökningar om att få delta i anbudsgivningen, som inte får vara kortare än 15 dagar från det att meddelandet om upphandling avsänts.

Requests to participate in procedures for the award of contracts may be made by letter,
Begäran om att få delta inom ramen för ett anbudsförfarande får framställas per brev, telegram, telex,

Signed requests to participate are to be sent by e-mail(registration form signed,
Undertecknade ansökningar om att få delta ska lämnas in per e-postmeddelande såsom bifogade filer(ett undertecknat

The minimum time limit for the receipt of requests to participate shall, as a general rule,
Minimitidsfristen för mottagande av anbudsansökan ska i regel vara minst 30 dagar från

When fixing the time limits for requests to participate and the receipt of tenders, contracting entities shall take particular account of the complexity of the contract
När en upphandlande myndighet fastställer tidsfrister för mottagande av anbudsansökan och anbud skall den särskilt ta hänsyn till hur komplex upphandlingen är

particularly in respect of the committees for the evaluation of tenders and requests to participate, whose opinion is advisory.
särskilt i förhållande till kommittéerna för utvärdering av anbud och ansökningar om deltagande, vars yttrande är rådgivande.

The minimum time limit for receipt of requests to participate shall be 30 days from the date on which the contract notice
Minimitidsfristen för mottagande av anbudsansökan ska vara 30 dagar från den dag då meddelandet om upphandling eller, när ett förhandsmeddelande används

before expiry of the time limit laid down for submission of tenders or requests to participate, the documents, certificates, attestations and declarations referred to in Article 51(2) and Articles 52 and 53 if they do not exist in electronic format.
dessa inte är tillgängliga i elektronisk form, innan den fastställda tidsfristen för anbudsgivningen eller anbudsansökningarna har löpt ut.

The minimum time limit for the receipt of requests to participate shall, as a general rule, be fixed at
Minimitidsfristen för mottagande av anbudsansökan ska vara 30 dagar från den dag då meddelandet om upphandling

the confidentiality of tenders and requests to participate are preserved.
den sekretess som gäller för anbuden och anbudsansökningarna bevaras.

When fixing the time-limits for receipt of requests to participate and tenders, contracting authorities/entities shall take particular account of the complexity of the contract and the time required for drawing up tenders,
När en upphandlande myndighet fastställer tidsfrister för mottagande av anbudsansökan och anbud skall den särskilt ta hänsyn till hur komplex upphandlingen är och hur lång tid