RESPONSIBLE BEHAVIOUR in Swedish translation

• ansvarsfullt beteende
• ansvarsfullt agerande
• ansvarsfullt uppträdande
• ansvarigt beteende

Examples of using Responsible behaviour in English and their translations into Swedish

manageable demand and responsible behaviour from patients, prescribers and producers alike.
hanterlig efterfrågan och ansvarsfullt uppträdande från såväl patienter som förskrivare och tillverkare.

A Year for Development should take into account both, a responsible behaviour on individual, local,
Ett utvecklingsår bör beakta både ett ansvarskännande beteende på individnivå samt lokal, nationell

Continued responsible behaviour is needed from the social partners, supporting wage developments consistent with price stability and job creation.
Arbetsmarknadens parter måste fortsätta att uppträda ansvarsfullt och verka för en löneutveckling som är förenlig med prisstabilitet och ökad sysselsättning.

Environmentally, socially and economically responsible behaviour is not only a corporate commitment for BioMar,
Miljömässigt, socialt och ekonomiskt ansvarsfullt handlingssätt är inte bara ett åtagande för företaget BioMar,

To bring about sensible, responsible behaviour, measures are needed to facilitate,
För att skapa ett rationellt och ansvarstagande beteende krävs åtgärder som underlättar,

thereby prompting responsible behaviour.
på så vis uppmuntra till ett ansvarsfullt beteende.

first and foremost, on the responsible behaviour of banks, investors and borrowers.
första hand på bankernas, investerarnas och låntagarnas ansvarsfulla handlande.

Voluntary extensions to relationships with direct stakeholders may involve arrangements that demonstrate socially responsible behaviour.
Frivillig breddning av relationerna med direkt berörda parter kan omfatta arrangemang som visar prov på socialt ansvarsfullt uppträdande.

In all our CSR-related activities, we will carefully consider various options for promoting responsible behaviour by European companies, irrespective of their place of operation,
I all vår verksamhet som har anknytning till företagens sociala ansvar kommer vi omsorgsfullt att överväga olika alternativ för att främja ett ansvarsfullt beteende bland de europeiska företagen,

defines norms for responsible behaviour, advocates the application of existing international laws in cyberspace,
fastställer normer för ett ansvarsfullt agerande, förespråkar tillämpning av gällande internationell rätt på it-området,

to make them adapt to more sustainable and socially responsible behaviour.
vi ska övergå till ett mer hållbart och socialt ansvarsfullt beteende.

The responsible behaviour of the new Afghan leaders in this area will constitute a deciding factor for the aid which the European Union is prepared to provide for the country's reconstruction.
Ett ansvarsfullt uppträdande på detta område från de nya afghanska ledarnas sida kommer att vara en avgörande faktor för det bistånd som Europeiska unionen är berett att lämna till återuppbyggnaden av landet.

healthcare than ever before, we must support responsible behaviour, which includes taking responsibility for one's actions.
någonsin tidigare måste vi stödja ett ansvarsfullt beteende, vilket innebär att ta ansvar för sina handlingar.

by minimum standards to satisfy certain requirements- which are exactly the same for all companies- to help promote the development of responsible behaviour.
i medlemsstaterna är företagen enligt lagar och minimikrav skyldiga att rätta sig efter vissa bestämmelser- som är lika för alla- och som bidrar till utvecklingen av ett ansvarsfullt agerande.”.

which will serve to promote responsible behaviour on the part of the maritime industry as a whole.
vilket kommer att främja ett ansvarsfullt beteende från sjöfartsindustrins sida i sin helhet.

understand that the only responsible behaviour is democratisation
förstår att det enda ansvarsfulla agerandet är en demokratisering

large multinationals must realise that their success depends on responsible behaviour, in terms of the environment
multinationella företag måste i dag inse att deras framgång beror på ett ansvarfullt uppförande när det gäller miljöfrågor

as well as their responsible behaviour in terms of environmental protection
fiskeförvaltning samt visar ansvarfullt beteende när det gäller miljöskydd

presenting role models and highlighting the responsible behaviour of many entrepreneurs who respect both today's
främja entreprenörskap genom att presentera förebilder och framhålla den ansvarsfulla hållning som finns bland de många entreprenörer som respekterar

in their interaction with their stakeholders on a voluntary basis” as they are increasingly aware that responsible behaviour leads to sustainable business success.
i sin samverkan med intressenterna" eftersom de blivit alltmer medvetna om det faktum att ett ansvarsfullt agerande leder till långsiktigt stabila företagsresultat.