RESPONSIBLE OFFICIAL in Swedish translation

• det ansvariga officiella
• de ansvariga officiella

Examples of using Responsible official in English and their translations into Swedish

The formalities referred to in Article 13(1) shall consist of meticulous inspections by the responsible official bodies on at least.
A De formaliteter som avses i artikel 13.1 skall bestå av noggranna kontroller som de ansvariga officiella organen skall utföra av minst.

Samples are taken during the various stages of production at such intervals as are established by the responsible official body when the production methods were verified at the time of accreditation;
Prover skall tas under olika stadier i produktionsprocessen med de intervall som fastställts av det ansvariga officiella organet när produktionsmetoderna kontrollerades vid godkännandet.

The formalities referred to in paragraph 1 shall consist of meticulous inspections by the responsible official bodies on at least.
De formaliteter som avses i punkt 1 skall bestå av noggranna kontroller som de ansvariga officiella organen skall utföra av minst.

A responsible official body receiving information pursuant to paragraph 4 shall immediately inform the responsible official body of the place of destination of the lot concerned.
Det ansvariga officiella organ som tar emot information enligt punkt 4 ska omedelbart underrätta det ansvariga officiella organet på bestämmelseorten för det berörda partiet.

at appropriate times, and in a manner laid down in guideline instructions given by the said responsible official bodies;
vid lämpliga tillfällen utföra visuella undersökningar enligt de riktlinjer som de ansvariga officiella organen har ställt upp.

other objects shall not be released without approval by the responsible official body, hereinafter referred to as'official release.
andra föremål skall inte släppas fria utan godkännande av det ansvariga officiella organet, nedan kallat för"officiellt frisläppande.

to liaise with the said responsible official bodies;
växtskyddsfrågor för att sköta kontakterna med de ansvariga officiella organen.

Keep information, for examination when requested by the responsible official body on the monitoring laid down in the first indent.
Bevara uppgifter om den övervakning som avses i den första strecksatsen så att det ansvariga officiella organet kan granska uppgifterna om det begär det..

inspections as necessary and at appropriate times in a manner accepted by the said responsible official bodies;
vid lämpliga tidpunkter utföra visuell besiktning på ett sätt som är godkänt av de ansvariga officiella organen.

The responsible official bodies in a Member State shall be:(i) the official plant protection service(s) of a Member State referred to in Article 1(4); or.
Ansvariga officiella organ: i den eller de officiella växtskyddsmyndigheter i en medlemsstat som avses i artikel 1.4, eller.

In particular, he shall immediately notify the responsible official body of the Member State concerned of any unusual occurrence of harmful organisms, symptoms or any other plant abnormality.
I synnerhet skall han till medlemsstatens ansvariga officiella organ omedelbart anmäla alla ovanliga förekomster av skadegörare, symptom eller andra avvikelser som rör växterna.

Signature of the responsible official of the competent authority of the DPE
Underskrift av ansvarig tjänsteman hos myndigheten vid det utsedda införselstället

Signature of the responsible official of the competent authority of the DPE
Underskrift av ansvarig tjänsteman hos myndigheten vid det utsedda införselstället

The responsible official thereby informed the Ombudsman that the formal noticehad been sent on 13 June 2000.
Den ansvarige tjänstemannen upplysteombudsmannen om att den formella underrättelsen hade skickats den 13 juni 2000.

The responsible official stated that the complainants had beeninformed regularly by phone
Den ansvarige tjänstemannen uppgav att de klagande regelbundet informerats per telefon

Any fee imposed in accordance with the first subparagraph shall be no higher than the actual cost borne by the responsible official body of the Member State.
Avgifter som tas ut i enlighet med bestämmelserna i första stycket får inte vara högre än den faktiska kostnad som medlemsstatens officiella ansvariga organ ådrar sig.

registered by the said responsible official bodies;
registrerats av ovannämnda ansvariga officiella organ.

Finnish expertise in geology and unassertive, humane attitude is highly valued," says Olli Ruohomäki(in the photo), the responsible official from the Ministry for Foreign Affairs that funds the project.
Finländarnas expertis inom geologi och okonstlade, mänskliga grepp värdesätts stort, säger Olli Ruohomäki(på bilden), ansvarig tjänsteman på Utrikesministeriet som finansierar projektet.

monitoring reveal that the requirements of this Directive are not being met, the responsible official body shall take appropriate action.
kontrollen visar att kraven i detta direktiv inte uppfylls, skall det ansvariga officiella organet vidta lämpliga åtgärder.

These lists must be available, upon request, to the responsible official body of the Member State concerned.
Dessa listor skall på begäran finnas tillgängliga för den ifrågavarande medlemsstatens ansvariga officiella organ.