RETURN SHIPMENT in Swedish translation

• returförsändelse
• returfrakten
• returleveransen
• retursändning
• returtransporten
• returförsändelsen
• returfrakt
• returutleveransen
• return shipment

Examples of using Return shipment in English and their translations into Swedish

Soulosofie is not responsible for any damage caused in the return shipment, therefore, send returned well packaged if the goods need to be sent.
Soulosofie är inte ansvarig för eventuella transportskador vid returförsändelse, skicka därför retur väl emballerat om varan måste skickas.

be sure to obtain a tracking number from the courier for the return shipment.
vara säker på att få ett spårningsnummer från kuriren för returfrakten.

We always pay for the costs of the return shipment whenever a product arrives damaged
Vi betalar alltid kostnaderna för returleveransen när en produkt anländer skadad

FedEx®Returns: If you are preparing a return shipment along with an outbound shipment, click Continue to
Fortsätt Returförsändelse: Om du förbereder en returförsändelse tillsammans med en utgående försändelse klickar du på Fortsätt

be sure to obtain a tracking number from the courier for the return shipment.
vara säker på att få ett spårningsnummer från kuriren för returfrakten.

For customers outside of Europe we ask you to cover the cost of the return shipment.
För kunder utanför Europa ber vi dig att själv täcka kostnaden för returleveransen.

the Supplier shall bear the normal costs of the return shipment.
står leverantören för de reguljära kostnaderna för retursändning.

Since lost return shipments are the responsibility of the customer, be sure to obtain a tracking number from the courier for the return shipment.
Sedan förlorade försändelser retur är kundens ansvar, se till att få ett spårningsnummer från kuriren för returfrakten.

Keep the filing receipt- be aware that you are responsible for the goods at a return shipment.
Spar inlämningskvitto- tänk på att du ansvarar för godset vid en returförsändelse.

In addition, FedEx Tracking offers the ability to see the linkage between the original outbound shipment and the return shipment.
Dessutom erbjuder FedEx Tracking möjlighet att se länkningen mellan den ursprungliga utgående försändelsen och returleveransen.

as it makes it easier to follow the return shipment if needed.
det gör det lättare att följa returtransporten om det behövs.

be sure to obtain a tracking number from the courier for the return shipment.
vara säker på att få ett spårningsnummer från kuriren för returfrakten.

The shipment now opens in the Return shipment tab where the Sender
Försändelsen öppnas på fliken Return shipment och informationen i Sender

If a package is returned with a different post label than the one provided by BEAUTYCOS, the return shipment will not be covered by BEAUTYCOS.
Om ett paket returneras med en annan postadress än den som tillhandahålls av BEAUTYCOS, kommer returleveransen inte att omfattas av BEAUTYCOS.

New and select Return shipment in the drop-down menu in the upper right-hand side.
produktionsvy Gå till New> New och välj Return shipment i rullgardinsmenyn upp till höger.

In such case the client should choose an economic option for return shipment and we will reimburse the costs of the return shipment.
I så fall bör du välja ett alternativ för returleverans med rimliga kostnader och vi ersätter då kostnaderna för returleveransen.

Fill in the shipment information for the return shipment and click the Print button to print both labels.
Fyll i försändelseinformationen för returförsändelsen och klicka på knappen Print för att skriva ut båda etiketterna.

the original packaging must be included in the return shipment.
av tillverkaren(t.ex. en parfym), måste originalemballagen ingå i returleveransen.

If you want to return the product and pay for return shipment you will also be able to do that, contact us to get information on how to do it.
Om du vill returnera produkten och betala för returfrakt kan du också göra det. Kontakta oss för att få information om hur man gör det.

the customer is held liable for shipment and return shipment.
ingen ersättning för frakten, kunden står för frakt och returfrakt.