RETURN TO THE SITE in Swedish translation

• återvänder till webbplatsen
• återkommer till webbplatsen
• kommer tillbaka till webbplatsen
• återvänder till vår hemsida
• återvänder till platsen

Examples of using Return to the site in English and their translations into Swedish

A cookie is a small text file which is saved in your browser such that your computer can be recognized when you return to the site.
En cookie är en liten textfil som lagras i din webbläsare för att kunna känna igen din dator vid återkommande besök.

you will be given the option to'Automatically login when you return to the site'.
kan du välja att automatiskt loggas in när du återvänder till forumet.

to detect that someone has been to the site before, so that we can see how often people return to the site, how long they stay,
någon har besökt webbplatsen tidigare så vi kan se hur ofta besökare återvänder till webbplatsen, hur länge de är inne på den

They allow us to identify registered users when they return to the site so that they can retrieve previous image search results,
De ger oss möjlighet att identifiera registrerade användare när de återvänder till webbplatsen så att de kan hämta tidigare bildsökresultat,

They allow us to identify registered users when they return to the site so that they can retrieve previous image search results,
De gör det möjligt för oss att identifiera registrerade användare när de återkommer till webbplatsen så att de kan återfå tidigare sökresultat för bilder,

For example, to automatically log you in when you return to the Site, to maintain your choices on Site features,
Om du till exempel vill logga in automatiskt när du återvänder till webbplatsen eller vill behålla dina funktionsval på webbplatsen

They allow us to identify registered users when they return to the site so that they can retrieve previous image search results,
De gör det möjligt för oss att identifiera registrerade användare när de återkommer till webbplatsen så att de kan återfå tidigare sökresultat för bilder,

They allow us to identify registered users when they return to the site so that they can retrieve previous image search results,
De ger oss möjlighet att identifiera registrerade användare när de återvänder till webbplatsen så att de kan hämta tidigare bildsökresultat,

They allow us to identify registered users when they return to the site so that they can retrieve previous image search results,
De ger oss möjlighet att identifiera registrerade användare när de återvänder till webbplatsen så att de kan hämta tidigare bildsökresultat,

actions of the user to be remembered when they return to the Site.
användarens önskemål eller aktiviteter kvarstår när de återvänder till webbplatsen.

persistent cookies remain on your device after the browser is closed(for example to remember your user preferences when you return to the site).
persistenta kakor finns kvar på din enhet när webbläsaren stängs(för att exempelvis komma ihåg dina användarinställningar när du återvänder till webbplatsen).

persistent cookies remain on your device after the browser is closed(for example to remember your user preferences when you return to the site).
medan permanenta cookies ligger kvar på din enhet efter att du stängt webbläsaren(för att till exempel lagra dina användarinställningar när du återvänder till webbplatsen).

Functionality cookies which are used to recognise you when you return to the site and enable content to be personalised for you,
Funktionscookies som används för att känna igen dig när du återvänder till vår webbplats och kunna anpassa innehållet efter dig,

Persistent cookies remain on your device after the browser is closed(for example to remember your user preferences when you return to the site) for the period of time specified in the cookie.
En permanent cookie ligger kvar i enheten när webbläsaren stängs(t ex för att hålla reda på dina preferenser när du kommer tillbaka till sidan) under den period som anges i cookien.

you will see the relevant local information when you return to the site.
du ser den relevanta lokala informationen när du kommer tillbaka till webbplatsen.

close your browser and persistent cookies remain on your device after the browser is closed(for example to remember your user preferences when you return to the site).
beständiga cookies ligger kvar på enheten när webbläsaren stängs(till exempel för att komma ihåg dina användarinställningar när du kommer tillbaka till webbplatsen).

But the makeover-- and the tight timeline to accomplish it-- are raising concerns that consumers could face another rocky rollout this fall when they return to the site to choose health plans.
Men makeoveren-- och den åtsittande timelinen som utför den-- lyfter bekymmer att konsumenter kunde vända mot en annan stenig första visning denna nedgång, då de går tillbaka till platsen för att välja vård- planerar.

persistent cookies remain on your device after the browser is closed(for example to remember your user preferences when you return to the site).
permanenta cookies ligger kvar på din enhet efter att webbläsaren stängts ner(exempelvis för att komma ihåg dina användarpreferenser när du återvänder till en Webbplats).

for example you do not need to type in your user name each time you return to the site.
en mängd olika sätt, till exempel du behöver inte skriva in ditt användarnamn varje gång du återvänder till webbplatsen.

since your last visit, or to automatically log you back in when you return to the site after being away for a while.
för att automatiskt logga in dig igen när du återvänder till sidan efter att du varit borta en stund.