Examples of using Right hand or to the left in English and their translations into Swedish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
where was no way to turne, either to the right hand, or to the left.
And if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.
Varom icke, så sägen mig ock det, för att jag då må vända mig åt annat håll, that he turn not aside from the commandment, to the right hand, or to the left;
han icke må vika av ifrån buden, vare sig tell me. If not, tell me, that I may turn to the right hand, or to the left.
jag då må vända mig åt annat håll, he turned not aside to the right hand, or to the left.
vek icke av vare sig you shall not turn aside to the right hand or to the left.
I skolen icke vika av vare sig ye shall not turn aside to the right hand or to the left.
I skolen icke vika av vare sig where was no way to turn either to the right hand or to the left.
där ingen utväg fanns att vika undan, vare sig where was no way to turn either to the right hand or to the left.
där ingen utväg fanns att vika undan, vare sig where was no way to turn either to the right hand or to the left.
där ingen utväg fanns att vika undan, vare sig where was no way to turn either to the right hand or to the left.
där ingen utväg fanns att vika undan, vare sig where was no way to turn either to the right hand or to the left.
där ingen utväg fanns att vika undan, vare sig there was no room to turn, either to the right hand or to the left.
där ingen utväg fanns att vika undan, vare sig where there was no way to turn either to the right hand or to the left.
där ingen utväg fanns att vika undan, vare sig he did not turn aside to the right hand or to the left.
vek icke av vare sig turned not aside to the right hand or to the left.
vek icke av vare sig turned not aside to the right hand or to the left.
vek inte av vare sig så att I icke viken av därifrån vare sig that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;
så att I icke viken av därifrån vare sig that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;
så att I icke viken av därifrån vare sig 
