RIGHT OF SELF-DETERMINATION in Swedish translation

• rätt till självbestämmande
• självbestämmanderätt
• rätten till självbestämmande

Examples of using Right of self-determination in English and their translations into Swedish

on the Palestinian people's right of self-determination.
på det palestinska folkets rätt till självbestämmande.

Our party declares that it emphatically repudiates all responsibility for such opposition to the right of self-determination.
Vårt parti förklarar att det på det bestämdaste avsäger sig allt ansvar för ett sådant uppträdande mot självbestämmanderätten.

Give women the right of self-determination- not just when it comes to finances,
Ge kvinnor rätten att bestämma, inte bara över ekonomi, politik och samhälle,

Needless to say, to repudiate the right of self-determination on the ground that logically it means“defence of the fatherland” would be quite ridiculous.
Självfallet är det helt löjligt att förkasta självbestämmanderätten av den orsaken, att den innefattar"fosterlandsförsvar.

The PNR agreement does not afford sufficient protection of EC citizens' right of self-determination over their personal data,
Avtalet om passageraruppgifter ger inte ett tillräckligt skydd för EU-medborgares rätt att själva bestämma över sina personuppgifter, och min grupp anser

And the programme that all factions[that] were united in[the] PLO-[the] right[of] return, right of self-determination,[the] building our own state with Jerusalem[as] its capital.
Och det program som förenade alla i PLO- rätten att återvända, rätten till självbestämmande, av uppbyggnaden av vår egen stat med Jerusalem som dess huvudstad.

It is important for the EU to respect the right of self-determination of these people without any restrictions
Det är viktigt att EU respekterar rätten till självbestämmande för dessa folk utan begränsningar

The United Nations Security Council has demanded a right of self-determination and it is up to us in the European Union to give substance to this demand
FN: s säkerhetsråd har krävt självbestämmanderätt och det är upp till EU att ge kravet substans

and reinforce the right of self-determination of the south.
och förstärka rätten till självbestämmande i söder.

saying they must be prepared to give up their own country's right of self-determination and accept that the Union will develop into a supranational federation.
de skall vara beredda på att ge upp sitt eget lands självbestämmanderätt och godkänna utvecklingen av unionen till en överstatlig federalstat.

we would like Israel to respect the right of self-determination of the Palestinian people, and we believe the best solution is
Israel ska respektera det palestinska folkets rätt till självbestämmande, och vi anser att den bästa lösningen är två stater- Israel

to give back to the Member States their right of self-determination.
ge medlemsstaterna deras självbestämmanderätt tillbaka.

the inconsistent approach to the conflict between the territorial integrity of states and the right of self-determination of their peoples, for example,
den inkonsekventa hållningen gentemot konflikten mellan staters territoriella integritet och deras folks rätt till självbestämmande, till exempel på Balkan,

The people of Wales demonstrated last year that they were prepared to exercise their democratic right of self-determination and so Cardiff will become the home of a democratic assembly for the first time in its history.
Folket i Wales visade förra året att de var beredda att utöva sin demokratiska rätt till självbestämmande och så kommer Cardiff för första gången i stadens historia att bli säte för en demokratisk församling.

The people of Wales demonstrated last year that they were pre pared to exercise their democratic right of self-determination and so Cardiff will become the home of a democratic assembly for the first time in its history.
Folket i Wales visade förra året att de var beredda att utöva sin demokratiska rätt till självbestämmande och så kommer Cardiff för första gången i stadens historia att bli säte för en demokratisk församling.

about war, but they are saying very little about the right of self-determination of the peoples living there.
krig, men däremot mycket lite om människorna som bor där och deras rätt till självbestämmande.

we are once again faced with the tragic consequences of an unresolved request for respect and right of self-determination on behalf of a people, the Kurdish people, in Turkey.
bekräftelsen av denna konfronterar oss på nytt med de tragiska konsekvenserna av en olöst fråga om respekt och rätt till självbestämmande för ett folk, det kurdiska folket, i Turkiet.

It is not reasonable for Morocco to receive large sums in aid from the EU without any demands being made that the occupied Sahrawis be allowed to exercise their right of self-determination in accordance with the UN peace plan.
Det kan inte vara rimligt att Marocko erhåller stora summor i bistånd från EU, utan att några krav ställs på att de ockuperade västsaharierna får möjlighet att utöva sin rätt till självbestämmande enligt FN: s fredsplan.

which is only the exercise of the basic democratic right of self-determination.
som inte är något annat än en utövning av den grundläggande demokratiska rättigheten till självbestämmande.

The right of self-determination was an important part of Lenin's programme,
Rätten till självbestämmande var en viktig del av Lenins program,