RIGHT TO ASSIGN in Swedish translation

• rätt att överlåta
• rätten att tilldela
• rätt att överföra
• rätten att överlåta
• rätt att tilldela

Examples of using Right to assign in English and their translations into Swedish

Olympus reserves the right to assign its claim against the purchaser,
Olympus förbehåller sig rätten att överlåta sin fordran gentemot beställaren,

(IV) we have exercised our right to assign the Business Class seat to someone else based on operational, safety or security considerations.
(IV) vi har utnyttjat vår rätt att tilldela Business Class-platsen till någon annan på grund av drift och säkerhet.

Assignment You do not have the right to assign or otherwise transfer your rights and/or obligations under this agreement without the prior written consent of Mamut.
Överlåtelse Du har inte rätt att överlåta eller på annat sätt överföra dina rättigheter och/eller skyldigheter enligt detta avtal utan att först ha fått skriftligt tillstånd från Mamut.

We reserve the right to assign, transfer or delegate any of our rights
Vi förbehåller oss rätten att överlåta, överföra eller delegera någon av våra rättigheter

The Company has the right to assign any or all of its rights and obligations under this Agreement or to the Service to any third party.
Företaget har rätt att tilldela någon eller alla rättigheter och förpliktelser enligt detta avtal till en tredje part.

The Customer shall not have the right to assign its rights or obligations under this User Agreement without Lito's written consent.
Kunden ska ej äga rätt att överlåta sina rättigheter eller förpliktelser enligt detta Användaravtal utan Litos skriftliga medgivande.

We reserve the right to assign, transfer or delegate any of our rights
Vi förbehåller oss rätten att överlåta, överföra eller delegera våra rättigheter

We used our right to assign or reassign your extra comfortable seat either before
Vi använde vår rätt att tilldela eller ändra tilldelningen av din extra bekväma plats

The Provider reserves the right to assign The Agreement to companies in a group of companies in which the Provider belongs
Leverantören äger rätt att överlåta Avtalet till företag inom koncern eller företagsgrupp, i vilken Leverantören tillhör

PARKEON Inc. reserves the right to assign any its rights and obligations arising from this agreement to third parties.
Överlåtelse FORE ITS förbehåller sig rätten att överlåta alla sina rättigheter och skyldigheter som följer av detta avtal till tredje part.

Saunalahti has the right to assign the agreement, in full
Teleföretaget har rätt att överlåta avtalet helt

Transfer Diino has the right to assign this Agreement and/ or the right to receive payment under this Agreement.
Överlåtelse Diino äger rätten att överlåta detta avtal och/eller rätten att mottaga betalning i enlighet med detta avtal.

The recipient record on an electronic mortgage deed indicates who has the right to assign the deed to another party.
Uppgiften om pantbrevets mottagare jämte gravationsbevis anger vem som har rätt att överlåta pantbrevet vidare.

Assignment: We reserve the right to assign or transfer our rights
Överlåtelse: Vi förbehåller oss rätten att överlåta eller överföra våra rättigheter

The Customer only has a right to assign The Subscription to another party if this has been agreed in writing between The Customer and The Provider.
Överlåtelse Kunden har enbart rätt att överlåta Abonnemanget till annan om detta överenskommits skriftligen mellan Kunden och Leverantören.

The Nobel Foundation has not obtained the right to assign any usage right to the Nobel Lecture to any third party,
Nobelstiftelsen har inte erhållit rätt att upplåta några rättigheter till Nobelföreläsningen till tredje part och kan således inte

In the event that all or part of our assets are sold or acquired by another party, or in the event of a merger, you grant us the right to assign the Personal Information and Non-Personal Information collected via the Sites.
Du ger oss rätt att överlåta personuppgifter och icke-personliga uppgifter som samlats in via Webbplatserna, om hela eller delar av våra tillgångar säljs eller förvärvas av en annan part, eller i händelse av en fusion.

Polar shall have the right to assign its rights and obligations related to these Terms of Use to a third party without your prior written consent
Polar ska ha rätt att överlåta sina rättigheter och skyldigheter i samband med dessa Användningsvillkor till tredjepart utan ditt föregående skriftliga samtycke, men får inte tilldelas av dig

However, we reserve the right to assign or reassign extra comfortable seats,
Vi förbehåller oss dock rätten att tilldela eller ändra tilldelningen av extra bekväma platser,

The Swedish eHealth Agency has the right to assign its rights and/or obligations under these Terms of Use,
E-hälsomyndigheten äger rätt att överlåta sina rättigheter och/eller skyldigheter, eller del därav, enligt dessa Användarvillkor