ROAD CONGESTION in Swedish translation

• trafikstockningar
• trängseln på vägarna
• trafikstockningarna

Examples of using Road congestion in English and their translations into Swedish

This Regulation establishes a single financing instrument for actions reducing road congestion and improving the environmental performance of the transport system,
Genom denna förordning inrättas ett finansieringsinstrument, nedan kallat Marco Polo II-programmet eller programmet, i syfte att minska trafikstockningar och öka transportsystemets miljöprestanda samt främja intermodala transporter

In order to advance the immediate aims of the Marco Polo Programme- those of improving the environmental performance of freight transport and reducing road congestion, albeit in a relatively small way- this lowering of subsidy thresholds is crucial.
För att kunna utveckla Marco Polo-programmets omedelbara mål- en minskning av utsläppen från varutransporter och en minskning av trafikstockningarna, låt vara på ett ganska blygsamt sätt- är denna sänkning av tröskelvärdena för subventionerna nödvändig.

to reduce road congestion and to improve the environmental performance of the freight transport system within the Community
i syfte att minska trafikstockningar och förbättra godstransportsystemets miljöprestanda i gemenskapen samt främja intermodalitet

railways- and reduce road congestion and/or improve access to peripheral and island regions and States.
järnvägar- och minska trafikstockningar och/eller förbättra tillträdet till avlägset belägna regioner och till ö-regioner och ö-stater.

subway, road congestion, shops and the same as I am tired people around.
tunnelbana, trafikstockningar, affärer och på samma sätt som jag är trött människor runt.

less environment-friendly modes of transport, thereby helping to reduce road congestion.
ett alternativ till andra mindre miljövänliga transportsätt som bidrar till att minska trafikstockningar.

As to the substantive issue of reducing road congestion and improving the environmental performance of the transport system,
När det gäller den viktiga frågan att minska vägtrafikstockningarna och förbättra transportsystemets miljöprestanda,

The main aim of the Marco Polo programme is to reduce road congestion and to improve the environmental performance of the whole transport system by shifting part of the increase in the volume of freight from road transport to short-sea, rail and inland waterway transport.
Marco Polo-programmets huvudmål är att minska vägtrafikstockningarna och förbättra hela transportsystemets miljöprestanda genom att en del av godstrafikökningen ställs om från väg till närsjöfart, järnväg och inre vattenvägar.

The main goal of the Marco Polo programme is to reduce road congestion and improve the environmental performance of the whole transport system by shifting freight from road transport to short sea, rail and inland waterway transport.
Huvudmålet med Marco Polo-programmet är att minska vägtrafikstockningarna och förbättra hela transportsystemets miljöprestanda genom att åstadkomma en godstrafikomställning från väg till närsjöfart, järnväg och inre vattenvägar.

This Regulation establishes a single financing instrument for actions reducing road congestion and improving the environmental performance of the transport system,
Genom denna förordning inrättas ett heltäckande finansieringsinstrument för åtgärder avsedda att minska vägtrafikstockningar och öka transportsystemets miljöprestanda, kallat Marco Polo-programmet,

To reduce road congestion and improve the environmental credentials of the European transport system as a whole,
För att minska vägtrafikstockningarna och förbättra hela transportsystemets miljöprestanda, vilket är Marco Polo-programmets mål,

To reduce urban and suburban road congestion there is a requirement in many major cities to upgrade
För att minska trafikstockningen på vägar i städer och förorter krävs att man i många större städer med

help reduce road congestion.
till att bidra till att minska vägtrafikstockningarna.

help avoid road congestion.
samt till att bidra till att minska vägtrafikstockningarna.

as a result in particular of the increase in trade, road congestion, the high price of oil
ofta framför allt till följd av det ökade handelsutbytet, trafikstockningarna på vägarna, den dyra oljan

reduce road congestion and to improve the environmental performance of the freight transport system within the Community.
i syfte att främja intermodalitet, minska vägtrafikstockningarna och öka transportsystemets miljöprestanda i gemenskapen.

Mechanisms should be put in place to support the development of motorways of the sea between Member States in order to reduce road congestion and improve access to peripheral and island countries.
Det bör införas stödformer för att främja införandet av motorvägar till sjöss mellan medlemsstater för att minska trafikstockningarna på vägarna och förbättra tillgängligheten till länder i randområden och östater.

marked as it is by an increase in trade, road congestion, increasing fuel prices,
som karaktäriseras av ett ökat handelsutbyte, trafikstockningar på vägarna, höjda bränslepriser

The EESC continues to believe that there are development opportunities for rail transport in a context of increased trade, road congestion and the increasingly pressing concern to protect the environment
Kommittén är fortfarande övertygad om att det finns möjligheter att utveckla järnvägs transporterna i det rådande ekonomiska läget, vilket kännetecknas av ett ökande handelsutbyte, trafikstockningar på vägarna och en ständigt ökande medvetenhet om behovet av att skydda miljön

less environment-friendly modes of transport, thereby helping to reduce road congestion, accidents and noise and air pollution.
ett alternativ till andra mindre miljövänliga transportsätt som bidrar till att minska trafikstockningar, olyckor och buller och luftföroreningar.