ROAD TO ACCESSION in Swedish translation

• väg mot anslutning
• vägen mot anslutning
• väg mot eu-medlemskap

Examples of using Road to accession in English and their translations into Swedish

They reflect the main economic policy challenges that lie ahead for these countries on their road to accession and which need to be addressed together.
De avspeglar de stora ekonomiskt politiska utmaningar som dessa länder kommer att möta på vägen mot anslutningen och som behöver hanteras tillsammans.

Own-Initiative Opinion of the European Economic and Social Committee on Latvia and Lithuania on the road to accession.
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om"Lettlands och Litauens framsteg på vägen till anslutningen.

The countries in the second group know very well that the road to accession will be a long one for them.
Länderna i denna andra grupp vet mycket väl att färden kommer att bli lång för dem, på vägen mot ett medlemskap.

to point out that some countries are further down the road to accession than others.
vissa länder har nått längre på vägen mot anslutning än andra.

The opinion assesses the progress made by each of the candidate countries on the road to accession and voices the CoR's considerable concern that many of the political commitments made by the candidate countries are not sufficiently transposed into concrete action on the ground.
I yttrandet görs en bedömning av de framsteg som de olika kandidatländerna gjort på vägen mot anslutning, och ReK oroar sig över att många av de politiska åtaganden som kandidatländerna gjort inte i tillräckligt hög grad omvandlas till konkreta åtgärder på fältet.

Since the reports follow the same method each year they have come to represent important staging posts on the road to accession and useful points of reference and comparison for all who wish to follow the process.
Eftersom dessa rapporter varje år sammanställs enligt samma metod har de blivit viktiga kontrollstationer på vägen mot anslutning och användbara referenspunkter och riktmärken för jämförelse för alla som vill följa processen.

By the end of the mandate the EESC will also have adopted opinions on the progress of Latvia and Lithuania on the road to accession and on the implementation of the pre-accession instruments(ISPA,
Vid slutet av mandatperioden kommer EESK också att ha antagit yttranden om Lettlands och Litauens framsteg på väg mot anslutning och om införandet av stödinstrumenten inför anslutningen(ISPA,

As the honourable Member knows, the Commission accepted its recommendations concerning Turkey's progress on the road to accession on 6 October
Som ledamoten känner till godkände kommissionen rekommendationerna om Turkiets framsteg på vägen mot anslutning den 6 oktober och har rekommenderat

tripartite dialogue in the new Member States in several opinions on these countries on the road to accession, as well as in reports prepared by the Joint Consultative Committees.
utvärdering av läget beträffande två- och trepartsdialogen i de nya medlemsstaterna i ett flertal yttranden om dessa länders väg mot anslutning och i rapporter som utarbetats av de gemensamma rådgivande kommittéerna.

D gives a general evaluation of Turkey's situation and prospects on the road to accession with particular reference to the European strategy set out in the Commission communication of 4 March 1998.
D ges en allmän utvärdering av Turkiets situation och framtidsutsikter på vägen mot anslutning, i synnerhet inom ramen för den europeiska strategi som kommissionen lade fram i sitt meddelande av den 4 mars 1998.

be more useful and worthwhile to set up a privileged commercial partnership, instead of insisting on the long and winding road to accession.
värdefullt att upprätta ett privilegierat kommersiellt partnerskap i stället för att hålla fast vid den långa och snåriga vägen mot anslutning.

It is my firm conviction that this divisive issue should not be used as a pretext for refusing entry to countries that have already achieved a lot on the road to accession.
Det är min fasta övertygelse att denna splittrande fråga inte bör användas som förevändning för att vägra inträde för länder som redan har kommit en bra bit på vägen mot anslutning.

as a candidate country, yet has to implement on its road to accession.
kandidatlandet Kroatien fortfarande måste ta itu med på vägen mot en anslutning.

it welcomed the swift progressmade by Latvia and Lithuania on the road to accession; it stressed the need,
välkomnade kommittén Lettlands och Litauens snabba framsteg på vägen mot anslutning, men framhöll dock

also to recognise that a number of hindrances remain on Turkey's road to accession: freedom of expression
samtidigt som jag inser att ett antal hinder kvarstår på Turkiets väg mot anslutning: yttrandefriheten

Poland on the road to accession.
Polens väg mot EU-medlemskap.

Slovenia on the road to accession.
Sloveniens väg mot EU-medlemskap.

Malta on the road to accession.
Maltas väg mot EU-medlemskap.

Hungary on the road to accession.
Ungerns väg mot EU-medlemskap.

Slovenia on the road to accession own-initiative.
Sloveniens väg mot EU-medlemskap eget initiativ.