ROUND HERE in Swedish translation

• häromkring
• här omkring
• runt här
• här i trakten
• runt hit

Examples of using Round here in English and their translations into Swedish

When he came round here.
När han kom runt här.

Apparently, he lives round here.
Bor häromkring, tydligen.

So you gotta stay very sharp round here.
Så du måste vara vass här omkring.

When he came round here, he saw someone disappear through those bushes.
Såg han nån försvinna i buskarna. När han kom runt här.

And it could get lively round here.
Det kan bli livligt häromkring.

What about women? I don't see no women round here.
Kvinnor, då? Jag ser då inga kvinnor här omkring.

Not that anything really happens round here.
Inte för att nåt verkligen händer runt här.

Very cavalier attitude towards records round here.
Mycket nonchalant attityd till journaler här omkring.

A little tact can go a long way round here.
Med lite takt kommer man långt häromkring.

I love the signposts you get round here.
Jag älskar skyltarna får du runt här.

Not round here.
Inte häromkring.

That's the problem with you people round here.
Det är problemet med er folk här omkring.

There's a door round here.
Det finns en dörr runt här.

Not round here he didn't.
Det gjorde han inte häromkring.

That's what we call him round here, Ricky Jerk-Off.
Det är vad vi kallar honom här omkring, Töntiga Ricky.

Not working round here.
Funkar inte häromkring.

We're gonna miss you'round here.
Vi kommer att sakna att ha dig här omkring.

He surprised the hell outta people round here.
Han förvånade folket häromkring.

I'm bettin' we gonna find us some doors round here.
Jag slar vad att vi kommer att hitta nagra dörrar här omkring.

Yeah, but you will pay it back to people round here.
Ja, men du betalar tillbaka till folket häromkring.