ROUND HERE in Hungarian translation

• errefelé
• itt körbe
• itt körbe-körbe
• errefele

Examples of using Round here in English and their translations into Hungarian

You found a dealer round here?
Találtál egy dílert a környéken?

Nothin' much happens'round here.
Irtó sok"történés" zajlik itt állnadóan.

Lot of new faces round here.
Sok új pofa kering itt.

We all know him round here!
Mind ismerjük őt a környéken!

Round here a man can rise from his bed in Poland, go down to the kitchen
Errefelé megesik, hogy az ember Lengyelországban kel fel az ágyból,

Millions of brave men and women have died for you, so that you could ride your bike round here and drink Fanta.
Milliónyi bátor férfi és nő halt meg azért, hogy te itt körbe-körbe biciklizhess, és vedelhesd a Fantát.

they say he comes round here regularly.
rendszeresen jár errefelé.

Do you imagine, if we did motorcycling round here, it would be the first ever Nuremberg Trials?
Úgy gondolod, ha motorokkal mennénk körbe itt, az lenne az első Nürnbergi Próba?

THAT is going to get read by everyone who knows him, everyone round here, and it's embarrassing.
Ez fog lejönni mindenkinek, aki ismeri, minden idevalósinak, és ez ciki.

therefore counts to the best addresses round here.
ezért számít a legjobb címek errefelé.

Not round here.
Errefelé nem.

Not round here.
Nem errefelé.

Somewhere round here.
Valahol itt?

Guv, round here.
Főnök, ide!

Round here, water.
Itt pedig víz.

Round here it is.
Errefelé az.

I go round here.
Én erre megyek.

Folks like him round here.
A népek itt szeretik őt.

Who lives round here?
Ki lakik errefelé?

What, round here?
Micsoda, errefelé?