RUN AWAY FROM ME in Swedish translation

• fly från mig
• springa ifrån mig
• sticka ifrån mig
• spring i väg från mig
• sprungit ifrån mig

Examples of using Run away from me in English and their translations into Swedish

If you run away from me, you will regret it, inmate.
Om du flyr får du ångra det, intern.

You don't have to run away from me.
Du behöver inte fly, jag vill bara prata.

Run away from me?
Flyr du från mig?

You can't run away from me!
Du kan inte rymma från mig.

I have a tendency to attract men who run away from me.
Jag drar till mig män som flyr från mig.

You're not my friend, you run away from me.
Du är inte min vän, du stack ifrån mig.

That way you can't run away from me.
Med den kan du inte springa iväg från mig.

And now he's run away from me.
Och nu har han rymt från mig.

If it were, it wouldn't run away from me.
Da skulle den inte springa ifran mig.

Neema would never run away from me.
Hon skulle aldrig rymma ifrån mig.

to kill the other, you must run away from me, O-gong. We're bound by Geumganggo.
en ska döda den andra måste du fly från mig, O-gong. Geumganggo binder oss samman.

Because of the recoil of this language, which I myself produced and which has run away from me or did I produce it for that purpose?
Genom rekylen från detta språk som jag själv har skapat och som har sprungit ifrån mig eller har jag skapat det i detta syfte?

Shouldn't you run away from me instead of setting foot in my house? Correct. Then.
Borde inte du fly från mig istället för att komma hit? Korrekt. I så fall.

Tyler, you can't keep running away from me.
Tyler! Du får inte fly från mig.

Quit running away from me like that, you prick!
Sluta springa ifrån mig sådär, din idiot!

Why are you running away from me?
Du ska få för att du springer ifrån mig.

Like, I have plenty of people running away from me, I don't need one more.
Jag har många som flyr från mig, jag behöver inte en till.

He ran away from me.
Han sprang ifrån mig.

My son ran away from me.
Min son sprang ifrån mig.

You ran away from me at my father's grave.
Du sprang ifrån mig vid min pappas grav.