SAFE CONDITIONS in Swedish translation

• säkra förhållanden
• säkra villkor
• trygga förhållanden
• säkert tillstånd

Examples of using Safe conditions in English and their translations into Swedish

it is important for European drivers to have proper and safe conditions in which to rest.
körtider är det viktigt för förare i EU att ha lämpliga och säkra förutsättningar för att kunna vila.

Romania is entitled to mine its deposits in safe conditions ensuring protection for the environment,
har rätt att utvinna sitt guld under säkra förhållanden med skydd för miljön,

Therefore, extending the operating lifetime under safe conditions looks, under current circumstances, more cost effective than opting for new construction
I den rådande situationen verkar det därför mer kostnadseffektivt att förlänga livslängden under säkra villkor än att i stället anlägga nya kraftverk,

unloading can be conducted in safe conditions.
lossningen kan göras under säkra förhållanden.

in these comfortable and safe conditions, might appear to be laughable or even blasphemous to those who are suffering physically or whose nearest and dearest are.
vi står här och talar under dessa bekväma och trygga förhållanden.

the Commission intends to present a proposal in the near future to allow exports to resume in safe conditions.
en nära framtid lägga fram ett förslag om att tillåta att exporten återupptas under säkra villkor.

work with a hospital dog under safe conditions.”.
jobbar med en sjukhushund under trygga förhållanden.

the Package also launches a consultation of European social partners on a Quality Framework for Traineeships intended to enable young people to acquire high-quality work experience under safe conditions.
övergången mellan utbildning och arbete omfattar paketet också samråd med arbetsmarknadens parter på EU-nivå om en kvalitetsram för praktiktjänstgöring, med syftet att ge ungdomar arbetslivserfarenhet av hög kvalitet under trygga förhållanden.

under legal and safe conditions, to bring this scandal to an end;
för att på lagliga och säkra villkor få slut på den här skandalen.

enable young people to acquire high-quality work experience under safe conditions and to guard against traineeships being exploited by companies as simply a source of cheap labour.
Syftet är att göra det möjligt för ungdomar att få god arbetslivserfarenhet under trygga förhållanden och att motverka praktikprogram som företagen bara utnyttjar för att få billig arbetskraft.

You should always expect the best operational performance from your machine, in the safest conditions.
Förvänta dig alltid den bästa prestandan av din maskin under helt säkra förhållanden.

Vehicles must be in a safe condition.
Fordon skall vara i trafiksäkert skick.

more economical and safer conditions.
mer ekonomiska och säkrare förhållanden.

Every property owner is required to provide a safe condition for his property in order to avert danger from third parties.
Varje fastighetsägare är skyldig att tillhandahålla ett säkert tillstånd för sin egendom för att avvärja fara från tredje part.

condition for mechanical products,"> MOLDIE must keep our clients in a safe condition.
MOLDIE måste hålla våra kunder i ett säkert tillstånd.

give baby more safe condition, try to avoid dangerous risk.
ge barnet mer säkert tillstånd, försök att undvika farlig risk.

Mr Hökmark's report will ensure that the best and safest conditions are established at future nuclear facilities in Europe.
I och med Gunnar Hökmarks betänkande kommer de bästa och säkraste förhållandena att skapas i kärnanläggningar i Europa i framtiden.

Over 100 years later, the museum continues to collect research material in the polar regions- but under safer conditions and with many women among the researchers.
Drygt 100 år senare fortsätter museet arbetet att samla material i polartrakterna- under säkrare förhållanden och med många kvinnor bland forskarna.

You as a caravan owner must ensure that the electrical equipment is in a safe condition.
Du som campinggäst måste se till att din elektriska utrustning är i säkert skick.

make sure to get your equipment back in the approved and safe condition.
ser till att få er utrustning tillbaka i godkänt och säkert skick.