SAME AS LAST in Swedish translation

• samma som förra
• densamma som förra
• precis som förra
• samma sak som förra
• samma som sist
• likadant som förra

Examples of using Same as last in English and their translations into Swedish

Same as last week.
Likadant som förra veckan.

The same as last year.
Samma som Förra Året.

You want the same as last night, or something a little special for the senator?
Samma som igår kväll eller nåt speciellt för senatorn?

Postmark? Same as last time. Dark?
Samma som förra gången.- Mörk.- Poststämpel?

Same as last year, maybe?
Samma som förra året, kanske?

Same as last year…"Mediocre at Best".
Samma som förra året…"på sin höjd medelmåttig Bästa".

Same as last year.
Samma som Förra Året.

Same as last year What's going on here?
Samma som förra året. Vad pågår här?

We have to stop treating this like it's exactly the same as last time.
Vi måste sluta behandla detta som det är exakt samma som förra gången.

The average of these rankings is 77, the same as last year.
Den genomsnittliga placeringen är plats 77, samma som förra året.

In 2015, the girls name hit list is almost the same as last year, with only a few minor shifts here and there.
År 2015 är flickans namnlista nästan samma som förra året, med bara några mindre skift här och där.

If the number of attacks remained the same as last week, apu fired 45 times the DNI,
Om antalet attacker var de samma som förra veckan, afu skalade dpr 45 gånger, lc 19 gånger,

apart from the return of the United States, the composition of the Commission is more or less the same as last year.
med undantag för Förenta staternas återkomst, är mer eller mindre densamma som förra året.

you limp outta the woods empty-handed. Same as last year.
du linkar ut tomhänt ur skogen, precis som förra året.

I was gonna ask… I mean, it's the same as last I saw you…- Oh, no, I'm sorry.
Det är samma som sist jag såg dig… Jag tänkte fråga… Nej, förlåt.

It's the same as last I saw you…(CONTINUES SPEAKING INDISTINCTLY) Everything's fine. I was gonna ask…- Oh, no, I'm sorry.
Det är samma som sist jag såg dig… Jag tänkte fråga… Nej, förlåt.

Note that you can't take such order completely same as last year's one or trace the order only reversely.
Observera att du inte kan fatta sådana beslut helt detsamma som förra året en eller spåra För bara reversely.

the balance will be about the same as last year.
balans kommer att vara ungefär samma som förra året.

As a result, the Central Mediterranean route has stabilised at around 115,000 arriving during the month of August, the same as last year.
Därigenom stabiliserades antalet anländande via rutten genom centrala Medelhavet till omkring 115 000 personer under augusti månad, vilket motsvarar förra årets nivå.

that this fruit is the same as last year's; but we are thinking only of the delicacy,
den här frukten är densamma som förra årets men vi tänker bara på dess utsökthet,