SAME AS WHEN in Swedish translation

• densamma som när
• samma som när
• densamma som då
• desamma som när
• detsamma som när

Examples of using Same as when in English and their translations into Swedish

NK's logo is still the same as when NK was founded in 1902.
NK: s logotype är fortfarande den samma som när NK grundades 1902.

All work is almost the same as when creating a small triangular design.
Allt arbete är nästan detsamma som när man skapar en liten triangulär design.

It's just the same as when I was a kid.
Det är precis likadant som när jag var liten.

Not the same as when it was Quantity Inn.
Inte samma sak som när det var Kvantitet Inn.

The level of unemployment in Europe at the moment is the same as when I was elected to this Parliament four-and-a-half years ago,
Arbetslöshetsnivån i Europa är för närvarande densamma som när jag valdes in i detta parlament för fyra och ett halvt år sedan,

The same.- The same as when you abandoned your daughter because you couldn't afford to take care of her?
Samma summa. Samma som när ni övergav er dotter, för ni inte hade råd att försörja henne?

The mechanism is believed to be the same as when the lining of the womb repairs itself after menstruation, because then there is no scarring despite the bleeding.
Mekanismen tros vara densamma som när slemhinnan reparerar sig efter en menstruation för då bildas inga ärr, trots blödningen.

Tell me something, does it feel the same as when you look into Robert's eyes?
Du tittar i Georges ögon känns det samma som när du tittar in i Roberts ögon?

always will remain the same as when we first set out on this journey.
kommer alltid att förbli densamma som när vi först ut på denna resa.

In other respects, the process and the terms and conditions are the same as when a bid is made using a credit card.
I övrigt är processen och villkoren desamma som när ett bud görs med ett kreditkort.

It was probably the same as when the children take the sandals of the match on the sandpit
Det var nog samma som när barnen tar matchens sandaler på sandkassen

The situation was the same as when the interventions began except that the krona's dramatic weakening had been checked.
Situationen var densamma som när interventionerna började genomföras med undantag att kronans dramatiska fall bromsats upp.

Most of his coral are the same as when he made the lighting switch
De flesta av hans koraller är desamma som när han gjorde belysningsomkopplaren

iPad is exactly the same as when you play at an online casino on your desktop or laptop.
iPad är precis detsamma som när du spelar på ett online casino på din stationära eller bärbara dator.

By the way, Mystic Falls High School looks exactly the same as when you last saw it.
Förresten, Mystic Falls High School ser exakt samma som när du senast såg det.

videos to Facebook now; the remainder of the procedure is the same as when uploading to Facebook on all subsequent occasions.
videoklipp till Facebook nu. Resten av proceduren är densamma som när du överför till Facebook i fortsättningen.

The format of this report is the same as when you export content directly from the content stream.
Formatet på den här rapporten är detsamma som när du exporterar från innehållsflödet.

When you merge to a PDF file, all the options are the same as when you create a merged InDesign document.
När du sammanfogar till en PDF-fil är alla alternativ desamma som när du skapar ett sammanfogat InDesign-dokument.

The conclusion was that the development of Attefall house in Västra Götaland also seems to be the same as when the law change came into effect.
Slutsatsen här blev att utvecklingen av attefallshus i Västra Götalands län verkar vara densamma som när lagändringen trädde i kraft.

entrepreneurs instead of goons and killers. Same as when I was in the gourmet brain business.
nu jobbar jag med tankeledare och entreprenörer Samma som när jag höll på med gourmethjärnor.