SAME AS WHEN in Norwegian translation

• samme som når
• akkurat som da

Examples of using Same as when in English and their translations into Norwegian

Vullum-Bruer:“The challenge is just the same as when the public are leaving a packed football stadium.
Vullum-Bruer:- Utfordringen er akkurat den samme som når publikum skal loses ut fra et tettpakket fotballstadion.

always will remain the same as when we first set out on this journey.
vil alltid forbli den samme som når vi først satt ut på denne reisen.

This is the same as when the ruling class attempts to‘explain' strikes
Det er det samme som når den herskende klassen forsøker å«forklare»

Selection Criteria glass sinks are the same as when you select any other type of shells.
Utvalgskriterier glass vasker er den samme som når du velger en annen type skjell.

hydrochlorothiazide from Copalia HCT are the same as when administered as individual dosage forms.
hydroklortiazid fra Copalia HCT er den samme som når de gis som individuelle tabletter.

Your body's needs when you were a 17-year-old girl cannot be the same as when you are a 57 year old.
Kroppens behov når du var en 17 år gammel jente kan ikke være det samme som når du er en 57 år gammel.

The bandwidth requirements for using screen sharing in Skype is the same as when you make a video call in Skype.
Båndbreddekravene for å bruke skjermdeling i Skype er det samme som når du foretar et videoanrop i Skype.

(This isn't the same as when Clomid does trigger ovulation
(Dette er ikke det samme som når Clomid utløser eggløsning,

I think much of the hotel is exactly the same as when we first visited,
Jeg tror mye av hotellet er akkurat det samme som da vi først besøkte,

The recipe remains the same as when the two Hagelin sisters started this quality fish catering in 1929.
Oppskriften er den samme som da de to Hagelin-søstrene åpnet cateringen i 1929.

Our vision is exactly the same as when we first started- creating measurable results
Vår visjon er nøyaktig den samme som da vi startet- å skape målbare resultater

the impression of the finished composition was the same as when it was created.
inntrykket av den ferdige sammensetning var den samme som da den ble laget.

A new case is initiated only if the respondent is still the same as when the complaint was filed.
Ny sak igangsettes kun dersom motparten fremdeles er den samme som da klagen ble inngitt.

just as the same as when TWT's inception in 1956.
akkurat som det samme som når TWT er starten i 1956.

When Brian arrived at the place he felt that something wasn't the same as when he was there before.
Når Brian kom til stedet følte han at noe ikke var den samme som da han var der før.

look exactly the same as when I was younger….
se akkurat det samme som da jeg var yngre….

you come back in the evening to an apartment that looks the same as when you first walked in, lovely.
du kommer tilbake på kvelden til en leilighet som ser den samme som når du først gikk i, herlig.

your options will be the same as when you do a job outside of Worksome.
vil alternativene dine være de samme, som når du gjør en jobb utenfor Worksome.

Look exactly the same as when I was younger…”- I have used GenF20 for a couple of years now
Se nøyaktig det samme som da jeg var yngre…”- Jeg har brukt GenF20 for et par år nå

then it is necessary to do everything the same as when opening an ordinary restaurant or cafe.
er det nødvendig å gjøre alt det samme som når man åpner en vanlig restaurant eller kafé.