SAME AS WHEN in Croatian translation

• isto kao kad
• isto kao i kada
• isti kao i kad
• isti kao i kada

Examples of using Same as when in English and their translations into Croatian

Same as when I was here.
Isto kao kada sam ja bio ovde.

Yeah, well, we're not the same as when we were interns either.
Da, dobro, mi nismo ista kao kad smo bili stažisti bilo.

Everything's the same as when Golly was here.
Sve je isto kao kada je i Golly bila tu.

Same as when I got popped on 104th Street.
Isto kao kada su me pogodili u 104. Ulici.

The result will be the same as when visiting an expensive salon.
Rezultat će biti isti kao i prilikom posjeta skupom salonu.

It's the same as when we were kids.
Ključ je isti kao kad smo bili mali.

He was just the same as when he was sitting in front of 10,000 people.
Bio je isti kao kad je sjedio ispred 10.

Probably the same as when you asked 10 minutes ago.
Vjerojatno isto kao i kad si me to pitala prije 10 minuta.

Same as when you get a cut.
Isto kao i kad se ti porežeš.

Same as when I asked her out.
Isto kao i kad sam je pitao van.

Yeah, same as when I ran the first test.
Da, isto kao i kad sam išla prvi test.

Same as when we came to your planet?
Isto kao i kad smo mi došli na vašu planetu?

It's not the same as when you smoke it.
Nije isto kao kada je pušite.

I want you to verify her story's the same as when she came in.
Ti ćeš potvrditi je li njena priča ista, kao kad je došla.

You're not the same as when you went into the academy,
Niste isto kao kad ste otišli u akademiju,

Is the same as when we came here this morning- minimal at best.
Je isto kao kad smo došli ovdje jutros Šanse

The same as when a quarterback is sacked,
Isto kao i kada netko obori vođu navale

Over the threshold 28 years ago. it's pretty much the same as when Tom carried me Well, outside of replacing the old refrigerator last month.
Gotovo je sve isto kao kad me Tom prenio preko praga prije 28 g. Osim novog hladnjaka.

Stages of work are the same as when plating at home,
Faze rada su isti kao i kad oplata kod kuće,

Outside of replacing the old refrigerator last month, it's pretty much the same as when Tom carried me over the threshold 28 years ago.
Osim novog hladnjaka, gotovo je sve isto kao kad me Tom prenio preko praga prije 28 g.