SAME AS WHEN in Bulgarian translation

• същото като
• същата като
• същият като
• същите като

Examples of using Same as when in English and their translations into Bulgarian

the order of dialing will be the same as when calling from a landline phone to a landline phone.
редът на набиране ще бъде същият като при обаждане от стационарен телефон до стационарен телефон.

take the same route to the location and select the same as when drinking or eating;
същ маршрут до местоположението и изберете същата като при пиене или ядене;

many of the steps are the same as when you troubleshoot a performance issue.
много от стъпките са същите като тези при отстраняването на проблем с производителността.

so ddrescue's output is now displayed exactly the same as when run from a terminal.
работещ в изходната кутия, така изходът на ddrescue сега е точно същият като при работа от терминал.

The statutory purposes of the IMF today are the same as when they were formulated in 1943.
Установените от закона цели на МВФ днес са същите като формулираните през 1943 г.

The statutory purpose of the IMF today are the same as when they were formulated in 1943.
Установените от закона цели на МВФ днес са същите като формулираните през 1943 г.

the bets are the same as when playing manually.
залозите са същите като при ръчно игра.

It's the same as when you walk through the cemetery
Това е същото като когато вървите през гробището

it's the same as when a guy says the game has 5 minutes left.
това е същото, както когато един човек казва, че играта има 5 минути преди края.:д.

Diesel's philosophy is the same as when Renzo Rosso created it in 1978: he envisaged a
неговата философия е същата, както когато Renzo Rosso го създадена през 1978 г. Той предвижда марка,

its philosophy is the same as when Renzo Rosso created it in 1978: he envisaged a
неговата философия е същата, както когато Renzo Rosso го създадена през 1978 г. Той предвижда марка,

The house and its eccentric decorating looked the same as when we would been brought in.
Къщата и ексцентричното й обзавеждане изглеждаха същите, както когато ни докараха тук като пленници.

This is the same as when we walk, run,
Това е същото като когато ходим, тичаме,

Look exactly the same as when I was younger… I have used GenF20 for a couple of years now
Виж точно същата, както когато бях по-млад…”- Използвал съм GenF20 за няколко години

the taste will be almost the same as when cooked with sour cream.
вкусът ще бъде почти същият като когато се готви с купешка заквасена сметана.

If now a cell says:“I want to know what man is” it will be the same as when man says:“I want to see what God is”;
Ако сега една клетка каже тъй:„Аз искам да зная какво нещо е човек“, ще бъде същото, както когато човек каже:„Аз искам да видя какво нещо е Бог“;

their motivations are not quite the same as when they are shopping for clothes.
тяхната мотивация не е съвсем същата, както когато те пазаруват дрехи.

look exactly the same as when I was younger….
изглежда точно същото, както когато бях по-млад….

Another way to eliminate the defect of the parquet slats when the floor is creaking is the same as when a hole for a dowel is drilled.
Друг начин да се отстрани дефектът на паркетните ламели, когато подът се скърца, е същият като когато се пробие отвор за дюбел.

The people who may be entitled to compensation are the same as when the injured party dies as a result of a crime.
Лицата, които могат да имат право на обезщетение, са същите, както когато пострадалият е починал в резултат от престъпление.