SAME AS WHEN in Polish translation

• takie same jak
• podobnie jak
• tak samo jak wtedy gdy
• to tak jak wtedy gdy

Examples of using Same as when in English and their translations into Polish

It's just that Absolute goes even further, same as when the Acrolink 7N-PC9500 power cable showed me some issues with the previously praised, 7N-PC9300.
Że Absolute idzie dalej, podobnie jak kiedyś kabel zasilający Acrolink 7N-PC9500, bez problemu pokazujący problemy, wcześniej przez nas wychwalanego, kabla 7N-PC9300.

It's not the same as when I was a kid
To nie jest to sam ponieważ kiedy I byłem dzieckiem

Of course, we change all the time- we are certainly not the same as when we were babies-
Oczywiście, zmieniamy się przez cały czas- z pewnością nie jesteśmy tacy sami, jak kiedy byliśmy niemowlętami-

And that bump, whatever it was, was the same as when you come after me a couple of years later on Longtail Hill.
I cokolwiek to było, było tak samo, kiedy mnie dopadłaś parę lat później w Longtail Hill.

she's the same as when you knew her.
jest taka sama, jak wtedy, kiedy ją znałam.

he is not the same as when I left here.
ale nie jest taki sam, jak kiedy wyjeżdżałam.

The amount of lead deep inside this meteorite is exactly the same as when earth formed.
Ilość ołowiu głęboko w środku tego meteorytu jest dokładnie taka sama jak w momencie powstania Ziemi.

If the dependency has not changed the maximum update_time value is the same as when the query result was saved in the cache.
Czy zależność nie zmieniła się maksymalna wartość update_time jest taka sama jak wtedy gdy wynik zapytania został zapisany w buforze.

So, at the very beginning you have to make sure that the quality of sound when using broadband connection is the same as when using traditional phone system.
Tak, na samym początku trzeba upewnić się, że jakość dźwięku podczas korzystania z połączenia szerokopasmowego jest taki sam, jak kiedy przy użyciu tradycyjnych system telefoniczny.

so ddrescue's output is now displayed exactly the same as when run from a terminal.
dane wyjściowe ddrescue są teraz wyświetlane dokładnie tak samo, jak po uruchomieniu z terminala.

Same as when any officer dies.
Przypadku śmierci innych oficerów. Dokładnie tak samo, jak w.

Same as when I asked her out.
Tak samo mówiła, gdy zaprosiłem ją na randkę.

Same as when you asked 2 minutes ago.
Kiedy o nią pytałaś. Ta sama, co 2 minuty temu.

Same as when you asked two minutes ago.
Kiedy o nią pytałaś. Ta sama, co 2 minuty temu.

It's the same as when you die.
Tak samo jest jak umierasz.

You seem exactly the same as when I left.
Wydaje się, że czułaś to samo co ja gdy z tego wyszedłem.

It's the same as when we were kids.
Tak samo było, jak byliśmy dziećmi.

Same as when they canned him from the hospital.
Gdy wylali go ze szpitala.

You're the same as when you were a kid.
Jesteś taki sam jak w dzieciństwie.

Same as when you left us 10 seconds ago.
Tam gdzie zostawiłeś nas 10 sekund temu.