SAME AS WHEN in Romanian translation

• la fel ca atunci când
• la fel ca
• la fel ca atunci cand

Examples of using Same as when in English and their translations into Romanian

It is the same as when I was a child.
E la fel ca şi atunci când am fost un copil.

The experience will no longer be the same as when cookies are enabled.
Experienta nu va mai fi aceeasi ca atunci cand sunt cookie-urile activate.

Job's not the same as when I started.
Meseria asta nu e aceeaşi ca atunci când am început.

The technology is exactly the same as when installing a conventional window, described above.
Tehnologia este exact la fel ca atunci când se instalează o fereastră convențională descrisă mai sus.

You're not the same as when you went into the academy,
Tu nu sunt la fel ca atunci când te-ai dus în academie,

All work is almost the same as when creating a small triangular design.
Toate lucrările sunt aproape la fel ca la crearea unui mic model triunghiular: În primul rând.

go to the Sales screen, same as when selling without a scanner.
duceți-vă la ecranul de vânzări, la fel ca la vânzarea fără scaner.

she's the same as when you knew her.
e la fel ca atunci când ai cunoscut-o.

I have more energy and can pretty much do and look exactly the same as when I was younger….
Am mai multa energie si poate face destul de mult si arata exact la fel ca atunci când eram mai tânăr….

You still look exactly the same as when that thing fell out of the sky.
Tu arăţi exact la fel, ca atunci când a căzut acea chestie din cer.

The amount of lead deep inside this meteorite is exactly the same as when earth formed.
Cantitatea de plumb adanc in interiorul acestui meteorit este exact la fel ca atunci cand pamantul format.

(This isn't the same as when Clomid does trigger ovulation
(Nu este același lucru ca atunci când Clomid declanșează ovulația,

By the way, Mystic Falls High School looks exactly the same as when you last saw it.
Apropo, Mystic High Falls School arată exact la fel ca și când ai văzut ultima dată.

Same as when I look through the window at the women doing soul cycle.
În acelaşi moment când m-am uitat pe fereastră la femeia care face exerciţii fizice. Îmi place să pedalez.

That would be the same as when I tell you now go out and throw 2€ away.
Care ar fi acelasi lucru ca atunci cand va spun ca iesiti afara si aruncati 2 € departe.

The rest of the process remains the same as when you double-click the executable file to run the installer.
Restul de procesul rămâne aceeaşi ca atunci când faceţi dublu clic pe fişierul executabil pentru a rula program de instalare.

I want you to verify her story's the same as when she came in.
Vreau să verifici dacă povestea ei e la fel cu cea când a venit.

hydrochlorothiazide from Dafiro HCT are the same as when administered as individual dosage forms.
hidroclorotiazidei din Dafiro HCT sunt aceleaşi ca atunci când sunt administrate individual.

Another way to eliminate the defect of the parquet slats when the floor is creaking is the same as when a hole for a dowel is drilled.
O altă modalitate de a elimina defectele lamelelor de parchet atunci când podeaua este scobită este aceeași ca atunci când se găsește o gaură pentru un diblu.

hydrochlorothiazide from Copalia HCT are the same as when administered as individual dosage forms.
hidroclorotiazidei din Copalia HCT sunt aceleaşi ca atunci când sunt administrate individual.