Examples of using Same as when in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nobody seems the same as when they're five.
Nikdo Zdá se, že stejné, jako když jsou pět.Same as when I asked her out.
Stejně, jako když jsem ji pozval na rande.The rest of the trip is the same as when arriving from Brno.
Průjezd Prahou je stejný, jako když přijíždíte z Brna.It's the same as when we left.
Je to stejné, jako když jsme odcházeli.He looked exactly the same as when I knew him.
Vypadal úplně stejně, jako když jsem ho znala.Right. For me, it's the same as when you see someone.
Ano. Pro mě je to stejné, jako když vidíš někoho.You know, it's the same as when you die-- life goes on without you.
Vždyť víš, je to stejné jako když umřeš a život pokračuje bez tebe.Same as when you were a little girl.
Stejné jako když jsi byla malá.Same as when I was here.
Stejně jako když jsem tu byl já.Same as when you asked 2 minutes ago.
Stejně jako když ses ptala pře dvěma minutama.Life goes on without you. You know, it's the same as when you die.
Vždyť víš, je to stejné jako když umřeš a život pokračuje bez tebe.And the money?-Same as when I was in the gourmet brain business.
A peníze? Stejně jako když jsem byl v mozkovém byznyse.And the money? Same as when I was in the gourmet brain business?
Stejné jako když jsem byl v mozkovém lahůdkářství. A peníze?Same as when she was 16.
Stejně jako když jí bylo 16.This is same as when I trained with the town officiator back on Berk.
Jsem trénoval s městským celebrujícím ještě na Berku. Jsou stejné jako když.Same as when he saw her at the barrier,
To samý, jako když jí viděl u závory.The primetime landscape isn't the same as when we were coming up.
Primetime terén není stejnej jako když jsme šli nahoru my.It's the same as when you go to a foreign country.
Je to totéž, jako když jedete do ciziny.Looks the same as when I.
Vypadá stejně, jako kdy.Exactly the same as when I moved these coins. Exactly, treasure.
Přesně- poklad. Přesně to samé, jako když jsem posunul tyto mince.
